Hırçınlar (ft. Sagopa Kajmer) Liedtext Deutsche Übersetzung

Cesaretim üstün gelir korkularıma hep
Mein Mut siegt immer über meine Ängste
Arar bulur nihayet, tablo hoş değilse eğer
Er sucht und findet schließlich, wenn das Bild nicht angenehm ist
Cilvesidir hayatın net
Es ist eine Eigenart des Lebens
Hangi yandan baksan dik duruyorum gayet
Wie auch immer du mich ansiehst, ich stehe aufrecht da.
Hayattasın kanın kaynadıkça
Du lebst, solange dein Blut kocht
Doğruyu bulmak daha da zor bir yanlışa alıştıkça
Die Wahrheit herauszufinden wird schwieriger, je mehr man sich an etwas Falsches gewöhnt.
Mutluluksa çok yakında kendini kandırdıkça
Das Glück wird bald kommen, wenn Sie sich selbst betrügen
Varsın aklın kavradıkça
Solange Ihr Verstand es versteht
Yoksun saklandığınca, dinlendin sen bakıldıkça
Du warst benachteiligt, als du dich versteckt hast, du hast ausgeruht, solange für dich gesorgt wurde
Verir yüzün ele, zor anlarında herkes yalancı
Dein Gesicht gibt nach, jeder ist in schwierigen Momenten ein Lügner
Demek öyle deme ya deme, zorlandığında herkes romancı
Also sagen Sie das nicht oder sagen Sie das nicht, jeder wird zum Romanautor, wenn er dazu gezwungen wird.
Olmuyor karışmadan, karışmışsan birbirine
Ohne Vermischung geht es nicht, wenn man sich untereinander vermischt
Olur diyen karışmamıştır henüz bir birine
Diejenigen, die sagen, dass es möglich ist, haben sich noch nicht gegenseitig gestört.
Alışmışlık ayrı, karışmışlık ayrı
Gewöhnung ist anders, Verwirrung ist anders
Çözme zaten, noktasına geldiğinde başlar erime
Die Auflösung beginnt bereits, wenn der Schmelzpunkt erreicht ist
Unutabilsen keşke, ben bir iki üç deyince
Ich wünschte, du könntest es vergessen, wenn ich eins, zwei, drei sage
Tezat renklere uyma boyun eğince
Wenn Sie sich der Konformität mit kontrastierenden Farben hingeben
Teknolojiden sağ kalan tek değirmen döndükçe
Während sich die Mühle dreht, die die Technologie überlebt
Vardır çaresi elbet, üsteledikçe
Natürlich gibt es eine Lösung, solange Sie darauf bestehen
Verir yüzün ele, zor anlarında herkes yalancı
Dein Gesicht gibt nach, jeder ist in schwierigen Momenten ein Lügner
Demek öyle deme ya deme, zorlandığında herkes romancı
Also sagen Sie das nicht oder sagen Sie das nicht, jeder wird zum Romanautor, wenn er dazu gezwungen wird.
Vay yalancılar, yalanlar
Oh Lügner, Lügen
Ben sakinim lakin sözlerim hırçınlar, hırçınlar x2
Ich bin ruhig, aber meine Worte sind bösartig, bösartig x2
Hırçınlar, hırçınlar
Sie sind wütend, sie sind wütend
Sagopa Kajmer
Sagopa Kajmer
Söylenecek çok şeyim var, duyulmadık gürültüm
Ich habe so viel zu sagen, mein Lärm blieb ungehört
Dur diyen çok, durmadım da
Viele Leute sagten, hör auf, aber ich hörte nicht auf.
Vur diyen bol anladım
Ich verstehe, dass viele Leute „schießen“ sagen.
Zor mücadeleyle, sabahtı vardı leyle
Mit einem harten Kampf, es war Morgen, es gab einen Leyle
Baktım ettiğin o neyle, savaşmalıyım amma neyle
Ich habe gesehen, was du getan hast, ich muss kämpfen, aber was?
Sanma depom boş, benden uzak silahlar
Denken Sie nicht, dass mein Lager leer ist, Waffen sind weit von mir entfernt
Tarafımdan daha da düzgün diziliyor artık tuğlalar
Die Steine sind jetzt von mir noch ordentlicher aufgereiht.
Yangın sardı şehri herkes her yeri yağmalar
Feuer verschlang die Stadt, überall wurde geplündert
Kararınca bulut yere düşmek ister damlalar
Wenn die Wolke dunkel wird, wollen die Tropfen zu Boden fallen
Herkes bir dünya ve yörüngesinde uydular
Jeder ist eine Welt und Satelliten, die sie umkreisen
İyi de görüp meğlettiler, kötü de görüp uydular
Sie sahen das Gute und folgten ihm, und sie sahen das Schlechte und folgten ihm.
Kimse tertemiz değildi orijinalde buydular
Niemand war sauber, sie waren im Original so
Duyduğun o sözler ne kadar uzun boylular
Wie groß sind die Worte, die Sie hören?
Bataklığa çeker tutup duygusuz timsahlar
Unempfindliche Krokodile ziehen in den Sumpf
Sende renk cümbüşü, onlar simsiyahlar
Du hast eine Farbenpracht, sie sind pechschwarz
Anlatmak istediklerim kulağında çınlarlar
Was ich erzählen möchte, klingt in Ihren Ohren
Ben sakinim lakin sözlerim hırçınlar, hırçınlar
Ich bin ruhig, aber meine Worte sind bösartig, bösartig
Sagopa & Kolera
Sagopa und Cholera
Verir yüzün ele, zor anlarında herkes yalancı
Dein Gesicht gibt nach, jeder ist in schwierigen Momenten ein Lügner
Demek öyle deme ya deme, zorlandığında herkes romancı
Also sagen Sie das nicht oder sagen Sie das nicht, jeder wird zum Romanautor, wenn er dazu gezwungen wird.
Vay yalancılar, yalanlar
Oh Lügner, Lügen
Ben sakinim lakin sözlerim hırçınlar, hırçınlar x2
Ich bin ruhig, aber meine Worte sind bösartig, bösartig x2
Hırçınlar, hırçınlar
Sie sind wütend, sie sind wütend