Hırçınlar (ft. Sagopa Kajmer) 歌詞 日本語訳

Cesaretim üstün gelir korkularıma hep
私の勇気はいつも恐怖に勝つ
Arar bulur nihayet, tablo hoş değilse eğer
彼は検索して、その写真が気に入らないかどうかを最終的に見つけます
Cilvesidir hayatın net
それは人生の奇妙なことだ
Hangi yandan baksan dik duruyorum gayet
どちらから見ても、私は堂々と立っています。
Hayattasın kanın kaynadıkça
血が沸騰する限り、あなたは生きている
Doğruyu bulmak daha da zor bir yanlışa alıştıkça
間違ったことに慣れてしまうと、真実を見つけるのは難しくなります。
Mutluluksa çok yakında kendini kandırdıkça
自分を騙せば幸せはすぐにやってくる
Varsın aklın kavradıkça
あなたの心が理解している限り
Yoksun saklandığınca, dinlendin sen bakıldıkça
隠れている間は何も奪われていたが、見守られている限り休息することができた
Verir yüzün ele, zor anlarında herkes yalancı
あなたの顔は崩れる、困難な瞬間には誰もが嘘をつく
Demek öyle deme ya deme, zorlandığında herkes romancı
だから、ああだこうだ言わないで、強制されれば誰でも小説家になるのです。
Olmuyor karışmadan, karışmışsan birbirine
混ざらないと無理だよ 混ざったら
Olur diyen karışmamıştır henüz bir birine
それが可能だと言う人たちはまだお互いに干渉していません。
Alışmışlık ayrı, karışmışlık ayrı
慣れも違う、混乱も違う
Çözme zaten, noktasına geldiğinde başlar erime
融点に達した時点ですでに溶解は始まっています
Unutabilsen keşke, ben bir iki üç deyince
私がワンツースリーと言ったら忘れてくれたらいいのに
Tezat renklere uyma boyun eğince
対照的な色に身を委ねるとき
Teknolojiden sağ kalan tek değirmen döndükçe
テクノロジーを生き残る工場が回転するにつれて
Vardır çaresi elbet, üsteledikçe
もちろん、あなたが主張する限り、解決策はあります
Verir yüzün ele, zor anlarında herkes yalancı
あなたの顔は崩れる、困難な瞬間には誰もが嘘をつく
Demek öyle deme ya deme, zorlandığında herkes romancı
だから、ああだこうだ言わないで、強制されれば誰でも小説家になるのです。
Vay yalancılar, yalanlar
ああ、嘘つき、嘘つき
Ben sakinim lakin sözlerim hırçınlar, hırçınlar x2
冷静だけど言葉は悪質、悪質×2
Hırçınlar, hırçınlar
彼らは怒っている、彼らは怒っている
Sagopa Kajmer
サゴパ・カイメル
Söylenecek çok şeyim var, duyulmadık gürültüm
言いたいことがたくさんあるのに、私の声は聞こえなかった
Dur diyen çok, durmadım da
多くの人がやめろと言ったが、私はやめなかった。
Vur diyen bol anladım
多くの人が撃てと言っているのは理解できます。
Zor mücadeleyle, sabahtı vardı leyle
悪戦苦闘して朝になった、レイルがいた
Baktım ettiğin o neyle, savaşmalıyım amma neyle
あなたがやったことは見た、私は戦わなければならない、でも何を？
Sanma depom boş, benden uzak silahlar
私の倉庫が空だと思わないでください、銃は私から遠く離れています
Tarafımdan daha da düzgün diziliyor artık tuğlalar
レンガは私の手でさらにきれいに並べられました。
Yangın sardı şehri herkes her yeri yağmalar
火が街を包み込み、誰もが至る所で略奪を行った
Kararınca bulut yere düşmek ister damlalar
雲が暗くなると水滴が地面に落ちたくなる
Herkes bir dünya ve yörüngesinde uydular
誰もが世界であり、その周りを回る衛星
İyi de görüp meğlettiler, kötü de görüp uydular
彼らは良いことを見てそれに従ったし、悪いことを見てそれに従った。
Kimse tertemiz değildi orijinalde buydular
誰もきれいじゃなかった、原作ではこうだった
Duyduğun o sözler ne kadar uzun boylular
あなたが聞いたその言葉はどれくらいの高さですか？
Bataklığa çeker tutup duygusuz timsahlar
沼地に引き込む鈍感なワニ
Sende renk cümbüşü, onlar simsiyahlar
あなたは色の暴動を持っています、それらは真っ黒です
Anlatmak istediklerim kulağında çınlarlar
伝えたいことが耳に響く
Ben sakinim lakin sözlerim hırçınlar, hırçınlar
冷静だけど言葉は悪質、悪質
Sagopa & Kolera
サゴパとコレラ
Verir yüzün ele, zor anlarında herkes yalancı
あなたの顔は崩れる、困難な瞬間には誰もが嘘をつく
Demek öyle deme ya deme, zorlandığında herkes romancı
だから、ああだこうだ言わないで、強制されれば誰でも小説家になるのです。
Vay yalancılar, yalanlar
ああ、嘘つき、嘘つき
Ben sakinim lakin sözlerim hırçınlar, hırçınlar x2
冷静だけど言葉は悪質、悪質×2
Hırçınlar, hırçınlar
彼らは怒っている、彼らは怒っている