Rocket to Stardom كلمات أغنية ترجمة عربية

by Kris Kristofferson
بواسطة كريس كريستوفرسون
from the LP.. Who's To Bless & Who's To Blame
من LP.. من يجب أن يبارك ومن يقع عليه اللوم
It started when the neighbours saw my fancy new T.V.
بدأ الأمر عندما رأى الجيران جهاز التلفاز الجديد الخاص بي.
That opens up the gate outside my home
هذا يفتح البوابة خارج منزلي
Lets me let in anyone I really want to see
اسمحوا لي أن أسمح لأي شخص أريد رؤيته حقًا
Keep out all them other dudes I don't
أبعدهم عن كل الرجال الآخرين الذين لا أفعلهم
And one by one they started commin over to the door
وبدأوا في الاقتراب من الباب واحدًا تلو الآخر
And someone played temptation on Kazoo
وشخص ما لعب الإغراء على كازو
Nelly God is naked as the day she was born
نيللي الله عارية مثل يوم ولادتها
It sure was all over baby blue
من المؤكد أنه كان في كل مكان باللون الأزرق الفاتح
Cho.. I've got an electric eye, two big dogs & a mine field
تشو.. لدي عين كهربائية وكلبان كبيران وحقل ألغام
And miles & miles & miles of barbed wire fence
وأميال وأميال وأميال من سياج الأسلاك الشائكة
The biggest show in town is in my driveway
أكبر عرض في المدينة هو في طريقي
And we ain't had a good night's sleepin' since
ولم نحظى بنوم هانئ منذ ذلك الحين
Orval Baker's shown us the fastest draw in town
لقد أظهر لنا أورفال بيكر أسرع سحب في المدينة
Kora Lay is clackin on her spoons
كورا لاي تطقطق على ملاعقها
Old Jessie's big dog sure does look dead lyin on the ground
من المؤكد أن كلب العجوز جيسي الكبير يبدو ميتًا وهو ملقى على الأرض
Jessie's wife is a howlin at the moon
زوجة جيسي عواء على القمر
Charlie's ugly daughter still can't tapdance
ابنة تشارلي القبيحة لا تزال غير قادرة على الرقص
Old Maybelle Thatcher's walkin on her hands
العجوز مايبيل تاتشر تمشي على يديها
Just as I was leavin' for the kitchen for a snack
تمامًا كما كنت أغادر إلى المطبخ لتناول وجبة خفيفة
Old Lula Belle Amazed us with her fan
العجوز لولا بيل أذهلتنا بمعجبيها
Cho..
تشو..
Prony's got an act that's hard to follow
لقد حصل بروني على عمل يصعب متابعته
Old Norman plays a nimble tamborine
نورمان القديم يعزف على الدف الذكي
You should see what Sarah Lee can swallow
يجب أن ترى ما يمكن أن تبتلعه سارة لي
Tho Billy does a wicked Mr. Clean
يقوم ثو بيلي بدور السيد كلين الشرير
Good Lord if I'd have know this future when I started
يا إلهي لو كنت أعرف هذا المستقبل عندما بدأت
Believe you me I'd never change a thing
صدقني لن أغير شيئاً أبداً
I've got a closed circuit circus in my bedroom
لدي سيرك مغلق في غرفة نومي
And a world full of wacos in the wing (Get em Bert)
وعالم مليء بالواكوس في الجناح (احصل على بيرت)
Cho..
تشو..
Hey Kris, Hey Kris, hey Kris you gotta meet my cousin
مرحبًا كريس، مرحبًا كريس، مرحبًا كريس، عليك مقابلة ابن عمي
He does impressions, look he's here, look he's here
إنه يقوم بالانطباعات، انظر إنه هنا، انظر إنه هنا
Don't he look like Peter Lori, Do Kirk Douglas, Do Kirk Douglas
ألا يشبه بيتر لوري، دو كيرك دوغلاس، دو كيرك دوغلاس
Judy, Judy, Judy
جودي، جودي، جودي
Dan Nicholas
دان نيكولاس
Arnprior, On., Canada
أرنبريور، أونتاريو، كندا
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca
This dock you meant was spell chequed!
هذا الرصيف الذي تقصده تم التدقيق الإملائي فيه!