Rocket to Stardom Текст Песни Перевод на Русский

by Kris Kristofferson
Крис Кристофферсон
from the LP.. Who's To Bless & Who's To Blame
с пластинки.. Кто благословит и кто виноват
It started when the neighbours saw my fancy new T.V.
Все началось с того, что соседи увидели мой новый модный телевизор.
That opens up the gate outside my home
Это открывает ворота возле моего дома
Lets me let in anyone I really want to see
Позволяет мне впустить любого, кого я действительно хочу увидеть
Keep out all them other dudes I don't
Держись подальше от всех остальных чуваков, которых я не люблю.
And one by one they started commin over to the door
И один за другим они начали подходить к двери
And someone played temptation on Kazoo
И кто-то сыграл искушение на Казу.
Nelly God is naked as the day she was born
Нелли Бог обнажена, как в день своего рождения.
It sure was all over baby blue
Это точно было все в голубом цвете
Cho.. I've got an electric eye, two big dogs & a mine field
Чо.. У меня электрический глаз, две большие собаки и минное поле.
And miles & miles & miles of barbed wire fence
И мили, мили и мили забора из колючей проволоки
The biggest show in town is in my driveway
Самое большое шоу в городе проходит у меня на подъездной дорожке.
And we ain't had a good night's sleepin' since
И мы не спали спокойно с тех пор
Orval Baker's shown us the fastest draw in town
Орвал Бейкер показал нам самую быструю ничью в городе
Kora Lay is clackin on her spoons
Кора Лэй стучит ложками
Old Jessie's big dog sure does look dead lyin on the ground
Большая собака старой Джесси действительно выглядит мертвой, лежа на земле.
Jessie's wife is a howlin at the moon
Жена Джесси - воющий на луне
Charlie's ugly daughter still can't tapdance
Уродливая дочь Чарли до сих пор не умеет танцевать чечётку
Old Maybelle Thatcher's walkin on her hands
Старая Мэйбел Тэтчер ходит на руках
Just as I was leavin' for the kitchen for a snack
Как раз когда я пошел на кухню перекусить
Old Lula Belle Amazed us with her fan
Старушка Лула Белль поразила нас своим поклонником
Cho..
Чо..
Prony's got an act that's hard to follow
У Прони есть поступок, которому трудно следовать.
Old Norman plays a nimble tamborine
Старый Норман ловко играет на бубне
You should see what Sarah Lee can swallow
Тебе стоит посмотреть, что может проглотить Сара Ли.
Tho Billy does a wicked Mr. Clean
Хотя Билли делает злого мистера Чистого
Good Lord if I'd have know this future when I started
Боже мой, если бы я знал это будущее, когда начинал
Believe you me I'd never change a thing
Поверь мне, я бы никогда ничего не изменил
I've got a closed circuit circus in my bedroom
У меня в спальне цирк закрытого типа.
And a world full of wacos in the wing (Get em Bert)
И мир, полный вако в крыле (Get em Bert)
Cho..
Чо..
Hey Kris, Hey Kris, hey Kris you gotta meet my cousin
Эй, Крис, эй, Крис, эй, Крис, ты должен познакомиться с моим кузеном
He does impressions, look he's here, look he's here
Он производит впечатление, смотри, он здесь, смотри, он здесь
Don't he look like Peter Lori, Do Kirk Douglas, Do Kirk Douglas
Разве он не похож на Питера Лори, До Кирка Дугласа, До Кирка Дугласа?
Judy, Judy, Judy
Джуди, Джуди, Джуди
Dan Nicholas
Дэн Николас
Arnprior, On., Canada
Арнприор, Онтарио, Канада
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca
This dock you meant was spell chequed!
Этот док, который вы имели в виду, был проверен на правописание!