Rocket to Stardom Liedtext Deutsche Übersetzung

by Kris Kristofferson
von Kris Kristofferson
from the LP.. Who's To Bless & Who's To Blame
von der LP. Who's To Bless & Who's To Blame
It started when the neighbours saw my fancy new T.V.
Es begann, als die Nachbarn meinen schicken neuen Fernseher sahen.
That opens up the gate outside my home
Das öffnet das Tor vor meinem Haus
Lets me let in anyone I really want to see
Lässt mich jeden reinlassen, den ich wirklich sehen möchte
Keep out all them other dudes I don't
Halte all die anderen Typen draußen, das tue ich nicht
And one by one they started commin over to the door
Und einer nach dem anderen kamen sie zur Tür
And someone played temptation on Kazoo
Und jemand hat Kazoo mit Versuchung gespielt
Nelly God is naked as the day she was born
Nelly God ist nackt wie am Tag ihrer Geburt
It sure was all over baby blue
Es war auf jeden Fall ganz babyblau
Cho.. I've got an electric eye, two big dogs & a mine field
Cho.. Ich habe ein elektrisches Auge, zwei große Hunde und ein Minenfeld
And miles & miles & miles of barbed wire fence
Und kilometerlange Stacheldrahtzäune
The biggest show in town is in my driveway
Die größte Show der Stadt findet in meiner Einfahrt statt
And we ain't had a good night's sleepin' since
Und seitdem haben wir keine gute Nacht mehr geschlafen
Orval Baker's shown us the fastest draw in town
Orval Baker hat uns die schnellste Ziehung der Stadt gezeigt
Kora Lay is clackin on her spoons
Kora Lay klappert mit ihren Löffeln
Old Jessie's big dog sure does look dead lyin on the ground
Der große Hund der alten Jessie sieht wirklich tot aus, wenn er am Boden liegt
Jessie's wife is a howlin at the moon
Jessies Frau heult den Mond an
Charlie's ugly daughter still can't tapdance
Charlies hässliche Tochter kann immer noch nicht Stepptanz
Old Maybelle Thatcher's walkin on her hands
Die alte Maybelle Thatcher läuft auf ihren Händen
Just as I was leavin' for the kitchen for a snack
Gerade als ich für einen Snack in die Küche ging
Old Lula Belle Amazed us with her fan
Die alte Lula Belle hat uns mit ihrem Fächer verblüfft
Cho..
Cho..
Prony's got an act that's hard to follow
Prony hat eine Tat, der man nur schwer folgen kann
Old Norman plays a nimble tamborine
Der alte Norman spielt ein flinkes Tamburin
You should see what Sarah Lee can swallow
Sie sollten sehen, was Sarah Lee schlucken kann
Tho Billy does a wicked Mr. Clean
Tho Billy macht einen bösen Mr. Clean
Good Lord if I'd have know this future when I started
Mein Gott, wenn ich diese Zukunft gewusst hätte, als ich angefangen habe
Believe you me I'd never change a thing
Glauben Sie mir, ich würde nie etwas ändern
I've got a closed circuit circus in my bedroom
In meinem Schlafzimmer gibt es einen geschlossenen Zirkus
And a world full of wacos in the wing (Get em Bert)
Und eine Welt voller Wacos im Flügel (Get em Bert)
Cho..
Cho..
Hey Kris, Hey Kris, hey Kris you gotta meet my cousin
Hey Kris, Hey Kris, hey Kris, du musst meinen Cousin kennenlernen
He does impressions, look he's here, look he's here
Er macht Eindrücke, schau, er ist hier, schau, er ist hier
Don't he look like Peter Lori, Do Kirk Douglas, Do Kirk Douglas
Sieht er nicht aus wie Peter Lori, Do Kirk Douglas, Do Kirk Douglas?
Judy, Judy, Judy
Judy, Judy, Judy
Dan Nicholas
Dan Nicholas
Arnprior, On., Canada
Arnprior, On., Kanada
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca
This dock you meant was spell chequed!
Dieses Dock, das Sie meinten, wurde auf Rechtschreibung überprüft!