Rocket to Stardom Paroles Traduction Française

by Kris Kristofferson
par Kris Kristofferson
from the LP.. Who's To Bless & Who's To Blame
du LP.. Qui est à bénir et qui est à blâmer
It started when the neighbours saw my fancy new T.V.
Tout a commencé lorsque les voisins ont vu mon nouveau téléviseur chic.
That opens up the gate outside my home
Cela ouvre la porte devant chez moi
Lets me let in anyone I really want to see
Me laisse entrer tous ceux que je veux vraiment voir
Keep out all them other dudes I don't
Gardez à l'écart tous les autres mecs que je ne connais pas
And one by one they started commin over to the door
Et un par un, ils ont commencé à se diriger vers la porte
And someone played temptation on Kazoo
Et quelqu'un a joué à la tentation sur Kazoo
Nelly God is naked as the day she was born
Nelly God est nue comme au jour de sa naissance
It sure was all over baby blue
C'était sûr que tout était bleu ciel
Cho.. I've got an electric eye, two big dogs & a mine field
Cho.. J'ai un œil électrique, deux gros chiens et un champ de mines
And miles & miles & miles of barbed wire fence
Et des kilomètres et des kilomètres et des kilomètres de barbelés
The biggest show in town is in my driveway
Le plus grand spectacle de la ville est dans mon allée
And we ain't had a good night's sleepin' since
Et nous n'avons pas passé une bonne nuit de sommeil depuis
Orval Baker's shown us the fastest draw in town
Orval Baker nous a montré le tirage le plus rapide de la ville
Kora Lay is clackin on her spoons
Kora Lay claque sur ses cuillères
Old Jessie's big dog sure does look dead lyin on the ground
Le gros chien de la vieille Jessie a vraiment l'air mort, allongé sur le sol.
Jessie's wife is a howlin at the moon
La femme de Jessie hurle à la lune
Charlie's ugly daughter still can't tapdance
La vilaine fille de Charlie ne sait toujours pas danser les claquettes
Old Maybelle Thatcher's walkin on her hands
La vieille Maybelle Thatcher marche sur ses mains
Just as I was leavin' for the kitchen for a snack
Juste au moment où je partais vers la cuisine pour une collation
Old Lula Belle Amazed us with her fan
La vieille Lula Belle nous a émerveillés avec son éventail
Cho..
Cho..
Prony's got an act that's hard to follow
Prony a un acte difficile à suivre
Old Norman plays a nimble tamborine
Le vieux Norman joue du tambourin avec agilité
You should see what Sarah Lee can swallow
Tu devrais voir ce que Sarah Lee peut avaler
Tho Billy does a wicked Mr. Clean
Tho Billy fait un méchant M. Clean
Good Lord if I'd have know this future when I started
Bon Dieu si j'avais connu cet avenir quand j'ai commencé
Believe you me I'd never change a thing
Croyez-moi, je ne changerai jamais rien
I've got a closed circuit circus in my bedroom
J'ai un cirque en circuit fermé dans ma chambre
And a world full of wacos in the wing (Get em Bert)
Et un monde plein de wacos dans l'aile (Get em Bert)
Cho..
Cho..
Hey Kris, Hey Kris, hey Kris you gotta meet my cousin
Hey Kris, Hey Kris, hey Kris tu dois rencontrer mon cousin
He does impressions, look he's here, look he's here
Il fait des impressions, regarde, il est là, regarde, il est là
Don't he look like Peter Lori, Do Kirk Douglas, Do Kirk Douglas
Ne ressemble-t-il pas à Peter Lori, Do Kirk Douglas, Do Kirk Douglas
Judy, Judy, Judy
Judy, Judy, Judy
Dan Nicholas
Dan Nicolas
Arnprior, On., Canada
Arnprior, Ontario, Canada
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca
This dock you meant was spell chequed!
Ce dock dont vous parliez a été vérifié orthographiquement !