Rocket to Stardom Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Kris Kristofferson
autorstwa Krisa Kristoffersona
from the LP.. Who's To Bless & Who's To Blame
z albumu LP.. Kto ma błogosławić, a kogo winić
It started when the neighbours saw my fancy new T.V.
Zaczęło się, gdy sąsiedzi zobaczyli mój nowy, fantazyjny telewizor.
That opens up the gate outside my home
To otwiera bramę na zewnątrz mojego domu
Lets me let in anyone I really want to see
Pozwala mi wpuścić każdego, kogo naprawdę chcę zobaczyć
Keep out all them other dudes I don't
Trzymaj z daleka tych wszystkich kolesi, których ja nie mam
And one by one they started commin over to the door
I jeden po drugim zaczęli zbliżać się do drzwi
And someone played temptation on Kazoo
I ktoś spłatał Kazoo pokusę
Nelly God is naked as the day she was born
Nelly God jest naga jak w dniu swoich narodzin
It sure was all over baby blue
Z całą pewnością było w kolorze błękitu
Cho.. I've got an electric eye, two big dogs & a mine field
Cho.. Mam elektryczne oko, dwa duże psy i pole minowe
And miles & miles & miles of barbed wire fence
I mile, mile, mile ogrodzenia z drutu kolczastego
The biggest show in town is in my driveway
Największe przedstawienie w mieście odbywa się na moim podjeździe
And we ain't had a good night's sleepin' since
I od tego czasu nie śpimy dobrze
Orval Baker's shown us the fastest draw in town
Orval Baker's pokazał nam najszybsze losowanie w mieście
Kora Lay is clackin on her spoons
Kora Lay stuka w łyżki
Old Jessie's big dog sure does look dead lyin on the ground
Duży pies starej Jessie z pewnością wygląda na martwego, leżąc na ziemi
Jessie's wife is a howlin at the moon
Żona Jessie wyje do księżyca
Charlie's ugly daughter still can't tapdance
Brzydka córka Charliego nadal nie potrafi stepować
Old Maybelle Thatcher's walkin on her hands
Stara Maybelle Thatcher chodzi na rękach
Just as I was leavin' for the kitchen for a snack
Właśnie wtedy, gdy wychodziłem do kuchni na przekąskę
Old Lula Belle Amazed us with her fan
Stara Lula Belle Zadziwiła nas swoim wachlarzem
Cho..
Cho..
Prony's got an act that's hard to follow
Prony ma grę, którą trudno naśladować
Old Norman plays a nimble tamborine
Stary Norman gra na zwinnym tamborynie
You should see what Sarah Lee can swallow
Powinieneś zobaczyć, co Sarah Lee może połknąć
Tho Billy does a wicked Mr. Clean
Tho Billy robi niegodziwego pana Cleana
Good Lord if I'd have know this future when I started
Dobry Boże, gdybym wiedział, jaka będzie przyszłość, kiedy zaczynałem
Believe you me I'd never change a thing
Uwierz mi, nigdy bym niczego nie zmienił
I've got a closed circuit circus in my bedroom
Mam w sypialni zamknięty cyrk
And a world full of wacos in the wing (Get em Bert)
I świat pełen waco na skrzydle (Zdobądź ich Bert)
Cho..
Cho..
Hey Kris, Hey Kris, hey Kris you gotta meet my cousin
Hej Kris, Hej Kris, hej Kris, musisz poznać mojego kuzyna
He does impressions, look he's here, look he's here
Robi wrażenie, spójrz, on tu jest, spójrz, on tu jest
Don't he look like Peter Lori, Do Kirk Douglas, Do Kirk Douglas
Czy on nie wygląda jak Peter Lori, Do Kirk Douglas, Do Kirk Douglas?
Judy, Judy, Judy
Judyta, Judyta, Judyta
Dan Nicholas
Dan Nicholas
Arnprior, On., Canada
Arnprior, On., Kanada
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca
This dock you meant was spell chequed!
Ta stacja dokująca, o której miałeś na myśli, została sprawdzona pod względem pisowni!