Rocket to Stardom Versuri Traducere în Română

by Kris Kristofferson
de Kris Kristofferson
from the LP.. Who's To Bless & Who's To Blame
din LP.. Who's To Bless & Who's To Blame
It started when the neighbours saw my fancy new T.V.
A început când vecinii mi-au văzut noul televizor elegant.
That opens up the gate outside my home
Asta deschide poarta din afara casei mele
Lets me let in anyone I really want to see
Lasă-mă să intre pe oricine vreau cu adevărat să-l văd
Keep out all them other dudes I don't
Ferește-i pe toți ceilalți tipi pe care eu nu
And one by one they started commin over to the door
Și unul câte unul au început să vină spre uşă
And someone played temptation on Kazoo
Și cineva a jucat ispita pe Kazoo
Nelly God is naked as the day she was born
Nelly God este goală ca în ziua în care s-a născut
It sure was all over baby blue
Cu siguranță era peste tot albastru bebeluș
Cho.. I've got an electric eye, two big dogs & a mine field
Cho.. Am un ochi electric, doi câini mari și un câmp minat
And miles & miles & miles of barbed wire fence
Și mile, mile și mile de gard de sârmă ghimpată
The biggest show in town is in my driveway
Cel mai mare spectacol din oraș este în aleea mea
And we ain't had a good night's sleepin' since
Și de atunci nu am mai dormit bine
Orval Baker's shown us the fastest draw in town
Orval Baker ne-a arătat cea mai rapidă remiză din oraș
Kora Lay is clackin on her spoons
Kora Lay clacă din lingurile ei
Old Jessie's big dog sure does look dead lyin on the ground
Câinele mare al bătrânului Jessie pare mort întins pe pământ
Jessie's wife is a howlin at the moon
Soția lui Jessie urlă pe lună
Charlie's ugly daughter still can't tapdance
Fiica urâtă a lui Charlie încă nu poate să danseze
Old Maybelle Thatcher's walkin on her hands
Bătrâna Maybelle Thatcher merge pe mâini
Just as I was leavin' for the kitchen for a snack
Exact când plecam la bucătărie pentru o gustare
Old Lula Belle Amazed us with her fan
Bătrâna Lula Belle ne-a uimit cu fanul ei
Cho..
Cho..
Prony's got an act that's hard to follow
Prony are un act greu de urmat
Old Norman plays a nimble tamborine
Bătrânul Norman cântă un tamborin agil
You should see what Sarah Lee can swallow
Ar trebui să vezi ce poate înghiți Sarah Lee
Tho Billy does a wicked Mr. Clean
Billy face un rău domnului Clean
Good Lord if I'd have know this future when I started
Doamne, dacă aș fi știut acest viitor când am început
Believe you me I'd never change a thing
Crede-mă că nu aș schimba niciodată nimic
I've got a closed circuit circus in my bedroom
Am un circ cu circuit închis în dormitorul meu
And a world full of wacos in the wing (Get em Bert)
Și o lume plină de wacos în aripă (Get em Bert)
Cho..
Cho..
Hey Kris, Hey Kris, hey Kris you gotta meet my cousin
Hei Kris, Hei Kris, hei Kris, trebuie să-l cunoști pe vărul meu
He does impressions, look he's here, look he's here
Face impresii, uite că este aici, uite că este aici
Don't he look like Peter Lori, Do Kirk Douglas, Do Kirk Douglas
Nu seamănă cu Peter Lori, Do Kirk Douglas, Do Kirk Douglas
Judy, Judy, Judy
Judy, Judy, Judy
Dan Nicholas
Dan Nicolae
Arnprior, On., Canada
Arnprior, On., Canada
nicholdb@istar.ca
nicholdb@istar.ca
This dock you meant was spell chequed!
Docul ăsta la care ai vrut să spui a fost verificat ortografic!