Burning Up the Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Year: 1986
Jahr: 1986
Song by Fernando Von Arb & Marc Storace
Lied von Fernando Von Arb & Marc Storace
Intro: G D
Einführung: G D
1. verse:
1. Vers:
The heat is getting stronger. Come and feel the Power. Shield your eyes
Die Hitze wird stärker. Kommen Sie und spüren Sie die Kraft. Schützen Sie Ihre Augen
from the flame. Straight into the fire. Let it get you higher It's a
von der Flamme. Direkt ins Feuer. Lass es dich höher bringen. Es ist ein
passion you can't tame.
Leidenschaft, die du nicht zähmen kannst.
pre-Chorus:
Vorchor:
Sure you wanna rock. Sure you wanna play. We've got something for you.
Klar willst du rocken. Klar willst du spielen. Wir haben etwas für Sie.
Hot stuff, shakin' it up. The only message is we only do it for the fun.
Heißes Zeug, das sorgt für Abwechslung. Die einzige Botschaft ist, dass wir es nur zum Spaß machen.
Chorus:
Chor:
Burning up the night. Everything's gonna be all right. Burning up the night.
Die Nacht verbrennen. Alles wird gut. Die Nacht verbrennen.
Don't give up the fight.
Gib den Kampf nicht auf.
Burn it up...yeah!
Verbrenne es ... ja!
2. verse:
2. Vers:
The cool and reclusive. Wild and exclusive. Come alive at the show.
Das Coole und Zurückgezogene. Wild und exklusiv. Werden Sie bei der Show lebendig.
All you crazy dancers. One night romancers. Just let it go.
Ihr alle verrückten Tänzer. Romantiker einer Nacht. Lass es einfach los.
Pre-Chorus:
Vorchor:
All who wanna rock. All who wanna shout. We've got something for you.
Alle, die rocken wollen. Alle, die schreien wollen. Wir haben etwas für Sie.
Big Bang! Join the gang. The only message is we really wanna rock you out.
Urknall! Treten Sie der Bande bei. Die einzige Botschaft ist, dass wir euch wirklich rocken wollen.
solo (in G)
Solo (in G)
Pre-Chorus:
Vorchor:
Only wanna rock. Only wanna play. For an hour or two. Big Bang! Join the
Ich will nur rocken. Ich will nur spielen. Für ein oder zwei Stunden. Urknall! Treten Sie der bei
gang. The only message is we really wanna rock you out.
Bande. Die einzige Botschaft ist, dass wir euch wirklich rocken wollen.
Chorus (4 times)
Chor (4 Mal)