Burning Up the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Year: 1986
Jaar: 1986
Song by Fernando Von Arb & Marc Storace
Lied van Fernando Von Arb en Marc Storace
Intro: G D
Intro: G D
1. verse:
1. vers:
The heat is getting stronger. Come and feel the Power. Shield your eyes
De hitte wordt sterker. Kom en voel de kracht. Bescherm je ogen
from the flame. Straight into the fire. Let it get you higher It's a
van de vlam. Recht in het vuur. Laat het je hoger brengen. Het is een
passion you can't tame.
passie die je niet kunt temmen.
pre-Chorus:
pre-refrein:
Sure you wanna rock. Sure you wanna play. We've got something for you.
Natuurlijk wil je rocken. Natuurlijk wil je spelen. We hebben iets voor je.
Hot stuff, shakin' it up. The only message is we only do it for the fun.
Heet spul, schud het op. De enige boodschap is dat we het alleen voor de lol doen.
Chorus:
refrein:
Burning up the night. Everything's gonna be all right. Burning up the night.
De nacht opbranden. Alles komt goed. De nacht opbranden.
Don't give up the fight.
Geef de strijd niet op.
Burn it up...yeah!
Verbrand het... ja!
2. verse:
2. vers:
The cool and reclusive. Wild and exclusive. Come alive at the show.
Het koele en teruggetrokkene. Wild en exclusief. Kom tot leven tijdens de show.
All you crazy dancers. One night romancers. Just let it go.
Jullie allemaal gekke dansers. Romantiekers van één nacht. Laat het gewoon gaan.
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
All who wanna rock. All who wanna shout. We've got something for you.
Iedereen die wil rocken. Iedereen die wil schreeuwen. We hebben iets voor je.
Big Bang! Join the gang. The only message is we really wanna rock you out.
Oerknal! Sluit je aan bij de bende. De enige boodschap is dat we je echt willen rocken.
solo (in G)
solo (in G)
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Only wanna rock. Only wanna play. For an hour or two. Big Bang! Join the
Ik wil alleen maar rocken. Wil alleen maar spelen. Voor een uur of twee. Oerknal! Sluit je aan bij de
gang. The only message is we really wanna rock you out.
bende. De enige boodschap is dat we je echt willen rocken.
Chorus (4 times)
Koor (4 keer)