Burning Up the Night Letra Traducción al Español

Year: 1986
Año: 1986
Song by Fernando Von Arb & Marc Storace
Canción de Fernando Von Arb y Marc Storace
Intro: G D
Introducción: GD
1. verse:
1. verso:
The heat is getting stronger. Come and feel the Power. Shield your eyes
El calor es cada vez más fuerte. Ven y siente el Poder. Protege tus ojos
from the flame. Straight into the fire. Let it get you higher It's a
de la llama. Directo al fuego. Deja que te lleve más alto. Es un
passion you can't tame.
Pasión que no puedes domar.
pre-Chorus:
pre-coro:
Sure you wanna rock. Sure you wanna play. We've got something for you.
Seguro que quieres rockear. Seguro que quieres jugar. Tenemos algo para ti.
Hot stuff, shakin' it up. The only message is we only do it for the fun.
Cosas calientes, sacudiéndolas. El único mensaje es que sólo lo hacemos por diversión.
Chorus:
Coro:
Burning up the night. Everything's gonna be all right. Burning up the night.
Quemando la noche. Todo va a estar bien. Quemando la noche.
Don't give up the fight.
No abandones la lucha.
Burn it up...yeah!
Quémalo... ¡sí!
2. verse:
2. verso:
The cool and reclusive. Wild and exclusive. Come alive at the show.
El fresco y solitario. Salvaje y exclusivo. Cobra vida en el espectáculo.
All you crazy dancers. One night romancers. Just let it go.
Todos ustedes bailarines locos. Romances de una noche. Déjalo ir.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
All who wanna rock. All who wanna shout. We've got something for you.
Todos los que quieran rockear. Todos los que quieran gritar. Tenemos algo para ti.
Big Bang! Join the gang. The only message is we really wanna rock you out.
¡Gran explosión! Únete a la pandilla. El único mensaje es que realmente queremos sacudirte.
solo (in G)
solo (en sol)
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Only wanna rock. Only wanna play. For an hour or two. Big Bang! Join the
Sólo quiero rockear. Sólo quiero jugar. Durante una o dos horas. ¡Gran explosión! Únete a la
gang. The only message is we really wanna rock you out.
pandilla. El único mensaje es que realmente queremos sacudirte.
Chorus (4 times)
Coro (4 veces)