Wakin on a Pretty Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WAKIN' ON A PRETTY DAY - Kurt Vile
OBUDZAM SIĘ W PIĘKNY DZIEŃ – Kurt Vile
This tab is based off this live version so check it out for help:
Ta karta jest oparta na tej wersji, więc sprawdź ją, aby uzyskać pomoc:
http://www.youtube.com/watch'v=YvZI7Xs2fiY
http://www.youtube.com/watch'v=YvZI7Xs2fiY
C - 332010 (Sometimes lift middle finger: 330010)
C - 332010 (Czasami podnieś środkowy palec: 330010)
F - x33210 (Sometimes hammer on and lift 3rd string: x33010)
F - x33210 (Czasami wbij młotkiem i podnieś trzecią strunę: x33010)
G - x55430 (Sometimes 35540x sometimes 355433)
G - x55430 (czasami 35540x czasem 355433)
Am - x02210 (Sometimes lift 3rd string: x02010
Am - x02210 (Czasami podnieś trzeci ciąg: x02010
Am2 - 577555 (At "My love in these days" hammer and lift pinky: 575555)
Am2 – 577555 (W „Moja miłość w tych dniach” wbij i podnieś mały palec: 575555)
On second time playing this,
Grając w to drugi raz,
only play to here^
graj tylko tutaj^
Wakin' in the dawn of day
Budząc się o świcie dnia
I gotta think about what I wanna say
Muszę przemyśleć, co chcę powiedzieć
Phone ringin' off the shelf
Telefon dzwoni z półki
I guess he wanted to kill himself
Chyba chciał się zabić
Wakin' on a pretty day don't know why I ever go away
Budzę się w piękny dzień, nie wiem dlaczego w ogóle wychodzę
It's hard to explain
Trudno to wyjaśnić
My love in these days
Moja miłość w tych dniach
You can say I been most all around
Można powiedzieć, że byłem wszędzie
But honey, I ain't goin' nowhere
Ale kochanie, nigdzie się nie wybieram
Don't worry 'bout a thing
Nie martw się o nic
It's only dyyyyiiiin'
To tylko dyyyyiiin'
I live along a straight line
Mieszkam wzdłuż linii prostej
Nothing always comes to mind
Nic nie zawsze przychodzi mi do głowy
To be frank, I'm fried
Szczerze mówiąc, jestem smażony
But I don't mind
Ale nie przeszkadza mi to
Yeah yeah, yeah yeah
Tak, tak, tak, tak
Yeah yeah yeah -Repeat all yeah's x4
Tak, tak, tak -Powtórz wszystkie tak x4
Been diggin' layin' low, low, low
Kopałem, leżałem nisko, nisko, nisko
I'm diggin' layin' low, low, low
Kopię, leżę nisko, nisko, nisko
Dig, dig in to these lives that we are liviiin'
Kop, zagłębiaj się w życie, które prowadzimy
Livin' low lackadaisically so
Żyję nisko i nędznie
Am Dm Am F x4 -Kurt plays around with these chords
Am Dm Am F x4 – Kurt bawi się tymi akordami
Risin' at the crack of dawn
Wstaję o świcie
I gotta think about what wise cracks I'm gonna drop along the way today
Muszę pomyśleć, jakie mądre cracki dzisiaj dorzucę po drodze
Phone ringin' off the shelf
Telefon dzwoni z półki
I guess somebody has something they really wanna prove to us today
Myślę, że ktoś chce nam dzisiaj coś udowodnić
Yeah, yeah yeeaah
Tak, tak, tak
Wakin' on a pretty day floating in place
Budzę się w piękny dzień, unosząc się w miejscu
No need in sayin' nothing
Nie ma potrzeby nic mówić
To explain it
Aby to wyjaśnić
To my loved ones... today
Moim bliskim... dzisiaj
Yeah yeah, yeah yeah
Tak, tak, tak, tak
Yeah yeah yeah x4
Tak, tak, tak x4
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie