Wakin on a Pretty Day Letras Tradução em Português

WAKIN' ON A PRETTY DAY - Kurt Vile
ACORDANDO EM UM DIA BONITO - Kurt Vile
This tab is based off this live version so check it out for help:
Esta guia é baseada nesta versão ao vivo, então confira para obter ajuda:
http://www.youtube.com/watch'v=YvZI7Xs2fiY
http://www.youtube.com/watch'v=YvZI7Xs2fiY
C - 332010 (Sometimes lift middle finger: 330010)
C - 332010 (Às vezes levante o dedo médio: 330010)
F - x33210 (Sometimes hammer on and lift 3rd string: x33010)
F - x33210 (Às vezes martele e levante a 3ª corda: x33010)
G - x55430 (Sometimes 35540x sometimes 355433)
G - x55430 (às vezes 35540x às vezes 355433)
Am - x02210 (Sometimes lift 3rd string: x02010
Am - x02210 (Às vezes levante a 3ª corda: x02010
Am2 - 577555 (At "My love in these days" hammer and lift pinky: 575555)
Am2 - 577555 (Em "Meu amor nestes dias" martele e levante o mindinho: 575555)
On second time playing this,
Na segunda vez jogando isso,
only play to here^
só jogue aqui ^
Wakin' in the dawn of day
Acordando no amanhecer do dia
I gotta think about what I wanna say
Eu tenho que pensar sobre o que eu quero dizer
Phone ringin' off the shelf
Telefone tocando na prateleira
I guess he wanted to kill himself
Eu acho que ele queria se matar
Wakin' on a pretty day don't know why I ever go away
Acordando em um dia bonito, não sei por que vou embora
It's hard to explain
É difícil explicar
My love in these days
Meu amor nestes dias
You can say I been most all around
Você pode dizer que eu estive mais por perto
But honey, I ain't goin' nowhere
Mas querido, eu não vou a lugar nenhum
Don't worry 'bout a thing
Não se preocupe com nada
It's only dyyyyiiiin'
É só dyyyyiiiin'
I live along a straight line
Eu vivo em linha reta
Nothing always comes to mind
Nada sempre vem à mente
To be frank, I'm fried
Para ser franco, estou frito
But I don't mind
Mas eu não me importo
Yeah yeah, yeah yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah -Repeat all yeah's x4
Sim, sim, sim -Repita todos os sim x4
Been diggin' layin' low, low, low
Tenho cavado, deitado baixo, baixo, baixo
I'm diggin' layin' low, low, low
Estou cavando, deitado baixo, baixo, baixo
Dig, dig in to these lives that we are liviiin'
Cave, cave nessas vidas que estamos vivendo
Livin' low lackadaisically so
Vivendo baixo, indiferentemente, então
Am Dm Am F x4 -Kurt plays around with these chords
Am Dm Am F x4 -Kurt brinca com esses acordes
Risin' at the crack of dawn
Levantando-se ao amanhecer
I gotta think about what wise cracks I'm gonna drop along the way today
Eu tenho que pensar sobre que piadas sábias vou deixar cair ao longo do caminho hoje
Phone ringin' off the shelf
Telefone tocando na prateleira
I guess somebody has something they really wanna prove to us today
Acho que alguém tem algo que realmente quer nos provar hoje
Yeah, yeah yeeaah
Sim, sim, sim
Wakin' on a pretty day floating in place
Acordando em um lindo dia flutuando no lugar
No need in sayin' nothing
Não há necessidade de dizer nada
To explain it
Para explicar isso
To my loved ones... today
Para meus entes queridos... hoje
Yeah yeah, yeah yeah
Sim, sim, sim, sim
Yeah yeah yeah x4
Sim, sim, sim x4
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b Dobrar
| pb Pre-bend
| pb Pré-dobra
| br Bend release
| br Liberação de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberação pré-dobra
| brb Bend release bend
| brb Curvatura de liberação curva