Extraordinary Dinner Party Songtekst Nederlandse Vertaling

Morning after snowstorm
Ochtend na sneeuwstorm
Stand in the silence
Ga in de stilte staan
Almost feel reborn all alone on the street
Voel je bijna herboren, helemaal alleen op straat
It's a certain sort of stillness when the quiet surrounds you
Het is een bepaald soort stilte als de stilte je omringt
The only sound your shovel on concrete
Het enige geluid is je schep op beton
I remember those piles from the snow plows always seemed much bigger back when I was kid
Ik herinner me dat die stapels van de sneeuwploegen altijd veel groter leken toen ik klein was
Pushed all of the snow to the end of the driveway
Alle sneeuw naar het einde van de oprit geduwd
I was the only person up in the neighborhood
Ik was de enige persoon in de buurt
Morning after snowstorm
Ochtend na sneeuwstorm
I turned the ignition and I started my car
Ik draaide het contact om en startte mijn auto
Morning after snowstorm
Ochtend na sneeuwstorm
I scr*ped off my windshield with the edge of a credit card
Met de rand van een creditcard heb ik mijn voorruit afgeschraapt
I remember that drive into work
Ik herinner me die rit naar het werk
Still can hear the voice coming over the radio
Ik hoor nog steeds de stem over de radio komen
Listen to our experts give the best tips for the next time you entertain dinner guests
Luister hoe onze experts de beste tips geven voor de volgende keer dat u dinergasten ontvangt
I thought of the day in a tie in the kitchen I sat and I watched you put make-up on
Ik dacht aan de dag dat ik met een stropdas in de keuken zat en zag hoe jij je make-up opdeed
Thought of the day in the basement when I played house
Ik dacht aan de dag in de kelder toen ik huis speelde
I felt ashamed that I'd stayed in my head in the same place for so long
Ik schaamde me ervoor dat ik zo lang op dezelfde plek in mijn hoofd was blijven hangen
Because I was afraid to change
Omdat ik bang was om te veranderen
But that's not an excuse to stay
Maar dat is geen excuus om te blijven
Morning after snowstorm
Ochtend na sneeuwstorm
I climbed up on the snowbank and I stared at the neighborhood
Ik klom op de sneeuwbank en staarde naar de buurt
Morning after snowstorm
Ochtend na sneeuwstorm
I think I finally understood what they meant when they said there's a calm after the storm
Ik denk dat ik eindelijk begreep wat ze bedoelden toen ze zeiden dat er stilte na de storm komt
Saw my grandpa at his workbench building grandma's bookshelf
Ik zag mijn opa op zijn werkbank de boekenplank van oma aan het bouwen zijn
Watched a woman walk her trash out to the street
Ik zag hoe een vrouw haar afval naar de straat bracht
Father alone on the highway
Vader alleen op de snelweg
I heard the salt trucks and neighbors off to work
Ik hoorde de zoutwagens en de buren naar hun werk gaan
Saw my mother
Ik heb mijn moeder gezien
Saw how history loops around all of these moments and then I saw you
Ik zag hoe de geschiedenis al deze momenten doorloopt en toen zag ik jou
In a dress there with your eyes open wide to put make-up on
In een jurkje daar met je ogen wijd open om make-up op te doen
Thought of the day in the basement that I played house
Dacht aan de dag in de kelder dat ik huis speelde
And I felt ashamed I'd ignored all the hands that extended before and around me
En ik schaamde me dat ik alle handen had genegeerd die zich voor en om mij heen uitstrekten
Because I was afraid to change
Omdat ik bang was om te veranderen
But that's not an excuse to stay
Maar dat is geen excuus om te blijven
It's not an excuse
Het is geen excuus