Inmortal Текст Песни Перевод на Русский

Tengo aqu bajo el vestido bien escondiditos tus besos malditos
Твои проклятые поцелуи хорошо спрятаны здесь, под платьем.
mariposas que al alba de regreso a casa se venan conmigo
бабочки, которые прилетели со мной на рассвете по дороге домой
yo tengo aqu bajo la cama cada madrugada que la deshicimos
Каждое утро у меня под кроватью лежит запись о том, что мы ее расстегнули.
tengo tantas cosas y ninguna esta en su sitio.
У меня так много вещей, и ни одна из них не стоит на своем месте.
Tengo aqu dentro de un vaso la primera ola de aquella maana
У меня здесь, в стакане, первая волна того утра.
tengo en uno de mis rizos el ritmo del tango que siempre bailabas
В одном из моих локонов есть ритм танго, которое ты всегда танцевал
yo tengo escrito en un suspiro aquellas palabras que nunca dijimos
Я на одном дыхании написал те слова, которые мы никогда не говорили
tengo tantas cosas y ninguna esta en su sitio
У меня так много вещей, и ни одна из них не стоит на своем месте.
Despus de ti entend, que el tiempo no hace amigos
После тебя я понял, что время не дружит
que cort fue al amor y que largo el olvido.
Как коротко было любить и как долго забывать.
ESTRIBILLO:
ПРИПЕВ:
Ser tu luz, ser un disfraz, una farola que se encienda al pasar,
Будь твоим светом, будь маскировкой, уличным фонарем, который включается, когда ты проходишь,
Cualquier mariposa, la estrella polar que viene sola y que solita se va
Любая бабочка, полярная звезда, которая приходит одна и уходит одна.
ser el sabor de un beso en el mar, un viejo proverbio sobre como olvidar,
будь вкусом поцелуя в море, старая пословица о том, как забыть,
Ser inmortal por que yo soy tu destino.
Будь бессмертным, потому что я твоя судьба.
Tengo aqu bajo mi almohada tu fotografa frente a santa clara
У меня под подушкой твоя фотография перед Санта-Кларой.
dice mas que mil palabras y yo le contesto que tambin te amaba
Он говорит больше тысячи слов, и я отвечаю, что тоже любил тебя.
yo tengo abierta la ventana por que as se escapa el tiempo sin verte
У меня открыто окно, потому что так время убегает, не видя тебя.
tengo tantas cosas, tengo todas en mi mente.
У меня так много дел, все они у меня на уме.
Despus de ti entend, que el tiempo no hace amigos
После тебя я понял, что время не дружит
que cort fue al amor y que largo el olvido.
Как коротко было любить и как долго забывать.
ESTRIBILLO:
ПРИПЕВ:
Ser tu luz, ser un disfraz, una farola que se encienda al pasar,
Будь твоим светом, будь маскировкой, уличным фонарем, который включается, когда ты проходишь,
Cualquier mariposa, la estrella polar que viene sola y que solita se va
Любая бабочка, полярная звезда, которая приходит одна и уходит одна.
ser el sabor de un beso en el mar, un viejo proverbio sobre como olvidar,
будь вкусом поцелуя в море, старая пословица о том, как забыть,
Ser inmortal
Будь бессмертным
Ser ese lunar que adorne tu piel, una paloma cerca de donde ests
Будь той родинкой, которая украшает твою кожу, голубем рядом с тобой.
un golpe de suerte el caf de las tres alguna mirada que te haga enloquecer
удача, трехчасовой кофе, образ, который сводит с ума
ser la voz que avise en el tren, un presentimiento de que todo ira bien,
быть голосом, который предупреждает в поезде, ощущением, что все будет хорошо,
ser inmortal oh, oh
будь бессмертным ох ох
ser inmortal oh, oh, oh
будь бессмертным, ох, ох, ох
ser inmortal por que yo soy tu destino.
Будь бессмертным, потому что я твоя судьба.
Uh, uh shalala
Э-э, э-э, шалала
Uh, uh shalala
Э-э, э-э, шалала
Uh, uh
Э-э-э