Sounded Good at the Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Standing by the door checking my hair
واقف عند الباب يتفحص شعري
Waiting on you to take me nowhere
أنتظرك لتأخذني إلى لا مكان
We were always looking for a rock and roll Saturday night
كنا نبحث دائمًا عن موسيقى الروك أند رول ليلة السبت
We're sitting on hold with a radio station
نحن نجلس في الانتظار مع محطة الراديو
Listen all night to hear my dedication
استمع طوال الليل لسماع إهدائي
A song to tell the whole town you were mine
أغنية لأقول للمدينة بأكملها أنك لي
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
لقد غنينا، كما لو أننا كتبنا كل كلمة في الموضوع اللعين بأكمله
Like nothing would ever change and we danced
وكأن شيئًا لن يتغير أبدًا ورقصنا
Like time was really slipping through our hands
وكأن الوقت كان ينزلق حقًا من بين أيدينا
Oh, when you said I love you, you might have been lying
أوه، عندما قلت أنني أحبك، ربما كنت تكذب
But it sure sounded good at the time
لكن من المؤكد أنها بدت جيدة في ذلك الوقت
Just a hand me down Pontiac
مجرد تسليم لي أسفل بونتياك
See how many friends we could pile in the back
انظر كم عدد الأصدقاء الذين يمكننا تجميعهم في الخلف
Saved all summer for a ticket on the front row
أنقذت طوال الصيف للحصول على تذكرة للصف الأمامي
Didn't have a plan and we ran out of money
لم تكن لدينا خطة ونفدت أموالنا
Car broke down but it's still kind of funny
تعطلت السيارة لكن الأمر ما زال مضحكاً
Cause we hitched a ride with some hippy guy
لأننا ركبنا رحلة مع رجل هيبي
And barely made it to the show
وبالكاد وصل إلى العرض
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
لقد غنينا، كما لو أننا كتبنا كل كلمة في الموضوع اللعين بأكمله
Like nothing would ever change and we danced
وكأن شيئًا لن يتغير أبدًا ورقصنا
Like time was really slipping through our hands
وكأن الوقت كان ينزلق حقًا من بين أيدينا
Oh, when you said I love you, you might have been lying
أوه، عندما قلت أنني أحبك، ربما كنت تكذب
But it sure sounded good at the time
لكن من المؤكد أنها بدت جيدة في ذلك الوقت
We did some wrong, but we did it right
لقد ارتكبنا بعض الأخطاء، لكننا فعلناها بشكل صحيح
But it sure sounded so good at the time
لكن من المؤكد أنها بدت جيدة جدًا في ذلك الوقت
You were mine, alright, whoa oh, alright
لقد كنت لي، حسنًا، أوه، حسنًا
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
لقد غنينا، كما لو أننا كتبنا كل كلمة في الموضوع اللعين بأكمله
Like nothing would ever change and we danced
وكأن شيئًا لن يتغير أبدًا ورقصنا
Like time was really slipping through our hands
وكأن الوقت كان ينزلق حقًا من بين أيدينا
Oh, when you said I love you, you might have been lying
أوه، عندما قلت أنني أحبك، ربما كنت تكذب
But it sure sounded good at the time
لكن من المؤكد أنها بدت جيدة في ذلك الوقت
It's a melody, on my mind
إنه لحن، في ذهني
So we'd never say goodbye
لذلك لن نقول وداعا أبدا
We sing on and on and on (on and on)
نحن نغني ونستمر ونستمر (ونستمر)