Sounded Good at the Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Standing by the door checking my hair
Kapının yanında durup saçlarımı kontrol ediyorum
Waiting on you to take me nowhere
Beni hiçbir yere götürmeni bekliyorum
We were always looking for a rock and roll Saturday night
Cumartesi gecesi hep bir rock and roll arıyorduk
We're sitting on hold with a radio station
Bir radyo istasyonuyla beklemedeyiz
Listen all night to hear my dedication
Adanmışlığımı duymak için bütün gece dinle
A song to tell the whole town you were mine
Bütün şehre benim olduğunu anlatacak bir şarkı
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Şarkı söyledik, sanki bütün bu lanet şeye her kelimeyi yazmışız gibi
Like nothing would ever change and we danced
Sanki hiçbir şey değişmeyecekmiş gibi ve dans ettik
Like time was really slipping through our hands
Sanki zaman gerçekten ellerimizin arasından kayıp gidiyormuş gibi
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Seni sevdiğimi söylediğinde yalan söylüyor olabilirsin
But it sure sounded good at the time
Ama o zamanlar kesinlikle iyi geliyordu
Just a hand me down Pontiac
Pontiac'ı bana bırakman yeterli
See how many friends we could pile in the back
Bakalım arka tarafa kaç arkadaş yığabiliriz
Saved all summer for a ticket on the front row
Bütün yaz ön sıradaki bir bilet için biriktirdim
Didn't have a plan and we ran out of money
Bir planımız yoktu ve paramız bitti
Car broke down but it's still kind of funny
Araba bozuldu ama yine de komik
Cause we hitched a ride with some hippy guy
Çünkü hippi bir adamla otostop çektik
And barely made it to the show
Ve gösteriye zar zor ulaştım
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Şarkı söyledik, sanki bütün bu lanet şeye her kelimeyi yazmışız gibi
Like nothing would ever change and we danced
Sanki hiçbir şey değişmeyecekmiş gibi ve dans ettik
Like time was really slipping through our hands
Sanki zaman gerçekten ellerimizin arasından kayıp gidiyormuş gibi
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Seni sevdiğimi söylediğinde yalan söylüyor olabilirsin
But it sure sounded good at the time
Ama o zamanlar kesinlikle iyi geliyordu
We did some wrong, but we did it right
Biraz yanlış yaptık ama doğru yaptık
But it sure sounded so good at the time
Ama o zamanlar kesinlikle çok iyi geliyordu
You were mine, alright, whoa oh, alright
Sen benimdin, tamam, whoa oh, tamam
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Şarkı söyledik, sanki bütün bu lanet şeye her kelimeyi yazmışız gibi
Like nothing would ever change and we danced
Sanki hiçbir şey değişmeyecekmiş gibi ve dans ettik
Like time was really slipping through our hands
Sanki zaman gerçekten ellerimizin arasından kayıp gidiyormuş gibi
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Seni sevdiğimi söylediğinde yalan söylüyor olabilirsin
But it sure sounded good at the time
Ama o zamanlar kesinlikle iyi geliyordu
It's a melody, on my mind
Bu bir melodi, aklımda
So we'd never say goodbye
Bu yüzden asla veda etmeyecektik
We sing on and on and on (on and on)
Sürekli şarkı söylüyoruz (sürekli)