Sounded Good at the Time Versuri Traducere în Română

Standing by the door checking my hair
Stând lângă uşă, verificându-mi părul
Waiting on you to take me nowhere
Aștept să mă duci nicăieri
We were always looking for a rock and roll Saturday night
Căutăm mereu un rock and roll sâmbătă seara
We're sitting on hold with a radio station
Stăm în așteptare cu un post de radio
Listen all night to hear my dedication
Ascultă toată noaptea să-mi auzi dedicația
A song to tell the whole town you were mine
Un cântec pentru a spune întregului oraș că ești al meu
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Am cântat, ca și cum am scris fiecare cuvânt la tot blestemul
Like nothing would ever change and we danced
De parcă nimic nu s-ar schimba vreodată și am dansat
Like time was really slipping through our hands
De parcă timpul ne scăpa cu adevărat printre mâini
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Oh, când ai spus că te iubesc, s-ar putea să fi mințit
But it sure sounded good at the time
Dar cu siguranță suna bine la momentul respectiv
Just a hand me down Pontiac
Doar dă-mi mâna pe Pontiac
See how many friends we could pile in the back
Vezi câți prieteni am putea îngrămădi în spate
Saved all summer for a ticket on the front row
Salvat toată vara pentru un bilet pe primul rând
Didn't have a plan and we ran out of money
Nu aveam un plan și am rămas fără bani
Car broke down but it's still kind of funny
Mașina s-a stricat, dar tot e destul de amuzant
Cause we hitched a ride with some hippy guy
Pentru că am făcut autostopul cu un tip hippy
And barely made it to the show
Și abia a ajuns la spectacol
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Am cântat, ca și cum am scris fiecare cuvânt la tot blestemul
Like nothing would ever change and we danced
De parcă nimic nu s-ar schimba vreodată și am dansat
Like time was really slipping through our hands
De parcă timpul ne scăpa cu adevărat printre mâini
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Oh, când ai spus că te iubesc, s-ar putea să fi mințit
But it sure sounded good at the time
Dar cu siguranță suna bine la momentul respectiv
We did some wrong, but we did it right
Am greșit ceva, dar am făcut-o bine
But it sure sounded so good at the time
Dar cu siguranță suna atât de bine la momentul respectiv
You were mine, alright, whoa oh, alright
Erai al meu, bine, whoa oh, bine
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Am cântat, ca și cum am scris fiecare cuvânt la tot blestemul
Like nothing would ever change and we danced
De parcă nimic nu s-ar schimba vreodată și am dansat
Like time was really slipping through our hands
De parcă timpul ne scăpa cu adevărat printre mâini
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Oh, când ai spus că te iubesc, s-ar putea să fi mințit
But it sure sounded good at the time
Dar cu siguranță suna bine la momentul respectiv
It's a melody, on my mind
E o melodie, în mintea mea
So we'd never say goodbye
Deci nu ne-am lua niciodată la revedere
We sing on and on and on (on and on)
Cântăm și mai departe și mai departe (în continuare)