Sounded Good at the Time Testo Traduzione Italiana

Standing by the door checking my hair
In piedi vicino alla porta a controllarmi i capelli
Waiting on you to take me nowhere
Aspetto che tu non mi porti da nessuna parte
We were always looking for a rock and roll Saturday night
Eravamo sempre alla ricerca di un rock and roll sabato sera
We're sitting on hold with a radio station
Siamo in attesa con una stazione radio
Listen all night to hear my dedication
Ascolta tutta la notte per ascoltare la mia dedica
A song to tell the whole town you were mine
Una canzone per dire a tutta la città che eri mia
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Abbiamo cantato, come se avessimo scritto ogni parola di tutta quella dannata cosa
Like nothing would ever change and we danced
Come se nulla sarebbe mai cambiato e abbiamo ballato
Like time was really slipping through our hands
Come se il tempo ci stesse davvero scivolando tra le mani
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Oh, quando hai detto ti amo, potresti aver mentito
But it sure sounded good at the time
Ma sicuramente suonava bene in quel momento
Just a hand me down Pontiac
Passami solo una Pontiac
See how many friends we could pile in the back
Guarda quanti amici potremmo ammucchiare nel retro
Saved all summer for a ticket on the front row
Risparmiato tutta l'estate per un biglietto in prima fila
Didn't have a plan and we ran out of money
Non avevamo un piano e abbiamo finito i soldi
Car broke down but it's still kind of funny
L'auto si è rotta ma è comunque piuttosto divertente
Cause we hitched a ride with some hippy guy
Perché abbiamo chiesto un passaggio a un ragazzo hippy
And barely made it to the show
E sono riuscito a malapena ad arrivare allo spettacolo
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Abbiamo cantato, come se avessimo scritto ogni parola di tutta quella dannata cosa
Like nothing would ever change and we danced
Come se nulla sarebbe mai cambiato e abbiamo ballato
Like time was really slipping through our hands
Come se il tempo ci stesse davvero scivolando tra le mani
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Oh, quando hai detto ti amo, potresti aver mentito
But it sure sounded good at the time
Ma sicuramente suonava bene in quel momento
We did some wrong, but we did it right
Abbiamo fatto qualcosa di sbagliato, ma lo abbiamo fatto bene
But it sure sounded so good at the time
Ma sicuramente suonava così bene in quel momento
You were mine, alright, whoa oh, alright
Eri mio, va bene, whoa oh, va bene
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Abbiamo cantato, come se avessimo scritto ogni parola di tutta quella dannata cosa
Like nothing would ever change and we danced
Come se nulla sarebbe mai cambiato e abbiamo ballato
Like time was really slipping through our hands
Come se il tempo ci stesse davvero scivolando tra le mani
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Oh, quando hai detto ti amo, potresti aver mentito
But it sure sounded good at the time
Ma sicuramente suonava bene in quel momento
It's a melody, on my mind
È una melodia, nella mia mente
So we'd never say goodbye
Quindi non ci diremo mai addio
We sing on and on and on (on and on)
Cantiamo ancora e ancora e ancora (ancora e ancora)