Sounded Good at the Time Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Standing by the door checking my hair
Stoję przy drzwiach i sprawdzam włosy
Waiting on you to take me nowhere
Czekam, aż mnie dokądkolwiek zabierzesz
We were always looking for a rock and roll Saturday night
Zawsze szukaliśmy rock and rolla w sobotni wieczór
We're sitting on hold with a radio station
Jesteśmy zawieszeni ze stacją radiową
Listen all night to hear my dedication
Słuchaj całą noc, aby usłyszeć moje poświęcenie
A song to tell the whole town you were mine
Piosenka, która powie całemu miastu, że jesteś mój
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Śpiewaliśmy, jakbyśmy pisali każde słowo tej cholernej rzeczy
Like nothing would ever change and we danced
Jakby nic nigdy nie miało się zmienić i tańczyliśmy
Like time was really slipping through our hands
Jakby czas naprawdę przeciekał nam przez ręce
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Och, kiedy mówiłeś, że cię kocham, mogłeś kłamać
But it sure sounded good at the time
Ale wtedy z pewnością brzmiało to nieźle
Just a hand me down Pontiac
Podaj mi tylko Pontiaca
See how many friends we could pile in the back
Zobacz, ilu przyjaciół moglibyśmy zmieścić z tyłu
Saved all summer for a ticket on the front row
Zaoszczędzone całe lato na bilet w pierwszym rzędzie
Didn't have a plan and we ran out of money
Nie mieliśmy planu i zabrakło nam pieniędzy
Car broke down but it's still kind of funny
Samochód się zepsuł, ale i tak jest to trochę zabawne
Cause we hitched a ride with some hippy guy
Bo złapaliśmy stopa z jakimś hipisem
And barely made it to the show
I ledwo udało mi się dotrzeć na występ
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Śpiewaliśmy, jakbyśmy pisali każde słowo tej cholernej rzeczy
Like nothing would ever change and we danced
Jakby nic nigdy nie miało się zmienić i tańczyliśmy
Like time was really slipping through our hands
Jakby czas naprawdę przeciekał nam przez ręce
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Och, kiedy mówiłeś, że cię kocham, mogłeś kłamać
But it sure sounded good at the time
Ale wtedy z pewnością brzmiało to nieźle
We did some wrong, but we did it right
Zrobiliśmy trochę źle, ale zrobiliśmy to dobrze
But it sure sounded so good at the time
Ale wtedy z pewnością brzmiało to bardzo dobrze
You were mine, alright, whoa oh, alright
Byłeś mój, w porządku, och, w porządku
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Śpiewaliśmy, jakbyśmy pisali każde słowo tej cholernej rzeczy
Like nothing would ever change and we danced
Jakby nic nigdy nie miało się zmienić i tańczyliśmy
Like time was really slipping through our hands
Jakby czas naprawdę przeciekał nam przez ręce
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Och, kiedy mówiłeś, że cię kocham, mogłeś kłamać
But it sure sounded good at the time
Ale wtedy z pewnością brzmiało to nieźle
It's a melody, on my mind
W mojej głowie to melodia
So we'd never say goodbye
Więc nigdy się nie pożegnaliśmy
We sing on and on and on (on and on)
Śpiewamy dalej i dalej (wciąż i dalej)