Sounded Good at the Time Letras Tradução em Português

Standing by the door checking my hair
Parado na porta verificando meu cabelo
Waiting on you to take me nowhere
Esperando que você me leve a lugar nenhum
We were always looking for a rock and roll Saturday night
Estávamos sempre procurando por um rock and roll no sábado à noite
We're sitting on hold with a radio station
Estamos esperando uma estação de rádio
Listen all night to hear my dedication
Ouça a noite toda para ouvir minha dedicatória
A song to tell the whole town you were mine
Uma música para dizer a toda a cidade que você era meu
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Nós cantamos, como se tivéssemos escrito cada palavra da maldita coisa
Like nothing would ever change and we danced
Como se nada fosse mudar e nós dançamos
Like time was really slipping through our hands
Como se o tempo estivesse realmente escapando de nossas mãos
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Oh, quando você disse eu te amo, você poderia estar mentindo
But it sure sounded good at the time
Mas com certeza parecia bom na época
Just a hand me down Pontiac
Apenas me dê uma mão no Pontiac
See how many friends we could pile in the back
Veja quantos amigos poderíamos empilhar lá atrás
Saved all summer for a ticket on the front row
Economizei todo o verão para um ingresso na primeira fila
Didn't have a plan and we ran out of money
Não tínhamos um plano e ficamos sem dinheiro
Car broke down but it's still kind of funny
O carro quebrou, mas ainda é meio engraçado
Cause we hitched a ride with some hippy guy
Porque pegamos carona com um cara hippie
And barely made it to the show
E mal consegui chegar ao show
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Nós cantamos, como se tivéssemos escrito cada palavra da maldita coisa
Like nothing would ever change and we danced
Como se nada fosse mudar e nós dançamos
Like time was really slipping through our hands
Como se o tempo estivesse realmente escapando de nossas mãos
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Oh, quando você disse eu te amo, você poderia estar mentindo
But it sure sounded good at the time
Mas com certeza parecia bom na época
We did some wrong, but we did it right
Fizemos algumas coisas erradas, mas fizemos certo
But it sure sounded so good at the time
Mas com certeza parecia tão bom na época
You were mine, alright, whoa oh, alright
Você era meu, tudo bem, ei, oh, tudo bem
We sang, like we wrote every word to the whole damn thing
Nós cantamos, como se tivéssemos escrito cada palavra da maldita coisa
Like nothing would ever change and we danced
Como se nada fosse mudar e nós dançamos
Like time was really slipping through our hands
Como se o tempo estivesse realmente escapando de nossas mãos
Oh, when you said I love you, you might have been lying
Oh, quando você disse eu te amo, você poderia estar mentindo
But it sure sounded good at the time
Mas com certeza parecia bom na época
It's a melody, on my mind
É uma melodia, na minha mente
So we'd never say goodbye
Então nunca diríamos adeus
We sing on and on and on (on and on)
Nós cantamos sem parar (sem parar)