I Must Be Hateful كلمات أغنية ترجمة عربية

I Must Be Hateful - Lagwagon
يجب أن أكون مكروهًا - لاغواجون
Riff A Riff B Play these 4 notes twice
Riff A Riff B قم بتشغيل هذه النوتات الأربع مرتين
Guitar 1:crunch Etc...then |------|
جيتار 1: أزمة الخ... ثم |------|
Guitar 2:crunch (beat mirrors guitar one)
الغيتار 2: أزمة (تغلب على جيتار المرايا واحد)
Band Enters:
تدخل الفرقة:
Guitar FeedBack:random feedback(sampled behind intro)
تعليقات الجيتار: تعليقات عشوائية (أخذ عينات منها خلف المقدمة)
notes indicate implied tonality
تشير الملاحظات إلى النغمة الضمنية
I can't make the damn phone ring
لا أستطيع أن أجعل الهاتف اللعين يرن
It's simply pathetic if I call you anymore
إنه أمر مثير للشفقة ببساطة إذا اتصلت بك بعد الآن
I can't figure it now We tallied our scores I got knocked out
لا أستطيع أن أفهم ذلك الآن لقد قمنا بإحصاء نتائجنا، لقد تم إقصائي
w/ riff A (heavily distorted --staccato)
مع riff A (مشوه بشدة - متقطع)
I know when you come to town
أعرف عندما تأتي إلى المدينة
I know where you drop your dime and whom it's for
أنا أعرف أين تضع الدايم الخاص بك ولمن هو
I'm not good enough to time your cup of coffee 15 years...
أنا لست جيدًا بما يكفي لتوقيت فنجان قهوتك لمدة 15 عامًا.
w/ riff A (Distorted)
ث/ريف أ (مشوهة)
was long enough
كانت طويلة بما فيه الكفاية
Chorus #1:
الكورس رقم 1:
Look at Me i'm and old colleague Another hard knocks day acquaintance
انظر إلي أنا وزميلي القديم، أحد معارفنا اليوم يطرق بشدة
PM|-----------|
مساء|----------|
Finally you are free of me It must be true or you'd give a minute
أخيرًا، لقد تحررت مني، يجب أن يكون هذا صحيحًا وإلا ستعطيني دقيقة
But it's always my fault Always it's your forgive-
لكن هذا خطأي دائمًا، دائمًا ما يغفر لك-
ness This unbalanced resolve I must be hateful
هذا العزم غير المتوازن يجب أن أكون مكروهًا
So I hang up the phone Call it a small sacrifice
لذلك أغلقت الهاتف وأعتبرها تضحية صغيرة
You still hear me now
مازلت تسمعني الآن
w/ INtro(riff a+b)
ث / مقدمة (ريف أ + ب)
Verse 3:
الآية 3:
Dear you, the vinyl it was blue
عزيزي لك، الفينيل كان أزرق
Stalking poor Blake commiserating drunks at sea
مطاردة بليك المسكين وهو يتعاطف مع السكارى في البحر
Do you remember when Jawbreaker rocked "The boat"? I'm sure you do...
هل تتذكر عندما هز Jawbreaker "القارب"؟ أنا متأكد من أنك تفعل...
and don't
ولا تفعل ذلك
Chorus #2:
الكورس رقم 2:
Look at me. I'm an old fly buddy Just a blue coach class acquaintance
انظر إلي. أنا صديق طيران قديم مجرد أحد معارف فئة المدرب الأزرق
PM|-----------|
مساء|----------|
Finally you are free of me It must be true 'cause it only makes sense
أخيرًا، لقد تحررت مني، يجب أن يكون هذا صحيحًا لأنه منطقي فقط
I can still see you now Pictures are in every town
لا أزال أستطيع رؤيتك الآن. الصور موجودة في كل مدينة
I can still write it down "I must be hateful"
لا يزال بإمكاني كتابتها "يجب أن أكون مكروهًا"
I can hang up the phone Even at those lofty
يمكنني أن أغلق الهاتف حتى عند هؤلاء النبلاء
heights You still hear me now
مرتفعات مازلت تسمعني الآن
w/ intro(riff a + b)
مع مقدمة (ريف أ + ب)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
|() pitch of feedback
|() درجة ردود الفعل