I Must Be Hateful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I Must Be Hateful - Lagwagon
Nefret dolu olmalıyım - Lagwagon
Riff A Riff B Play these 4 notes twice
Riff A Riff B Bu 4 notayı iki kez çalın
Guitar 1:crunch Etc...then |------|
Gitar 1:crunch Vb...sonra |------|
Guitar 2:crunch (beat mirrors guitar one)
Gitar 2: crunch (gitarın aynasını yendi)
Band Enters:
Bant Girişleri:
Guitar FeedBack:random feedback(sampled behind intro)
Gitar Geri Bildirimi:rastgele geri bildirim (girişin arkasında örneklenir)
notes indicate implied tonality
notalar ima edilen tonaliteyi gösterir
I can't make the damn phone ring
Lanet telefonun çalmasını sağlayamıyorum
It's simply pathetic if I call you anymore
Artık seni ararsam bu çok acıklı bir durum
I can't figure it now We tallied our scores I got knocked out
Şimdi anlayamıyorum Puanlarımızı hesapladık, elendim
w/ riff A (heavily distorted --staccato)
riff A ile (ağır biçimde bozuk --staccato)
I know when you come to town
Şehre ne zaman geleceğini biliyorum
I know where you drop your dime and whom it's for
Paranı nereye düşürdüğünü ve kimin için olduğunu biliyorum
I'm not good enough to time your cup of coffee 15 years...
Bir fincan kahvenizi 15 yıl boyunca zamanlayacak kadar iyi değilim...
w/ riff A (Distorted)
riff A ile (Bozuk)
was long enough
yeterince uzundu
Chorus #1:
Koro #1:
Look at Me i'm and old colleague Another hard knocks day acquaintance
Bana bak, ben ve eski meslektaşım Başka bir zorlu gün tanığıyım
PM|-----------|
PM|-----------|
Finally you are free of me It must be true or you'd give a minute
Sonunda benden kurtuldun Bu doğru olmalı yoksa bir dakika verirdin
But it's always my fault Always it's your forgive-
Ama bu her zaman benim hatam Her zaman senin bağışlayıcındır
ness This unbalanced resolve I must be hateful
Bu dengesiz kararlılık nefret dolu olmalı
So I hang up the phone Call it a small sacrifice
Bu yüzden telefonu kapatıyorum, buna küçük bir fedakarlık diyorum
You still hear me now
Şimdi beni hala duyuyorsun
w/ INtro(riff a+b)
INtro ile(riff a+b)
Verse 3:
Ayet 3:
Dear you, the vinyl it was blue
Sevgili sen, vinil maviydi
Stalking poor Blake commiserating drunks at sea
Zavallı Blake'i takip edip denizde sarhoşlara acıyan
Do you remember when Jawbreaker rocked "The boat"? I'm sure you do...
Jawbreaker'ın "Tekne"yi salladığı zamanı hatırlıyor musun? Eminim öyledir...
and don't
ve yapma
Chorus #2:
Koro #2:
Look at me. I'm an old fly buddy Just a blue coach class acquaintance
Bana bak. Ben eski bir uçuş arkadaşıyım Sadece mavi koç sınıfından bir tanıdık
PM|-----------|
PM|-----------|
Finally you are free of me It must be true 'cause it only makes sense
Sonunda benden kurtuldun Bu doğru olmalı çünkü bu sadece mantıklı
I can still see you now Pictures are in every town
Şimdi seni hala görebiliyorum Resimler her şehirde
I can still write it down "I must be hateful"
Hala şunu yazabilirim: "Nefret dolu olmalıyım"
I can hang up the phone Even at those lofty
O yüce yerlerde bile telefonu kapatabilirim
heights You still hear me now
yükseklikler Şimdi beni hala duyuyorsun
w/ intro(riff a + b)
giriş ile (rif a + b)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
|() pitch of feedback
|() geri bildirim aralığı