I Must Be Hateful Versuri Traducere în Română

I Must Be Hateful - Lagwagon
Trebuie să fiu ură - Lagwagon
Riff A Riff B Play these 4 notes twice
Riff A Riff B Redați aceste 4 note de două ori
Guitar 1:crunch Etc...then |------|
Chitara 1:crunch Etc...apoi |------|
Guitar 2:crunch (beat mirrors guitar one)
Chitară 2: crunch (beat mirrors chitara unu)
Band Enters:
Trupa intra:
Guitar FeedBack:random feedback(sampled behind intro)
Feedback pentru chitară: feedback aleatoriu (eșantionat în spatele introducerii)
notes indicate implied tonality
notele indică tonalitate implicită
I can't make the damn phone ring
Nu pot face telefonul să sune
It's simply pathetic if I call you anymore
Este pur și simplu patetic dacă te mai sun
I can't figure it now We tallied our scores I got knocked out
Nu-mi dau seama acum. Ne-am numărat scorurile. Am fost eliminat
w/ riff A (heavily distorted --staccato)
cu riff A (putern distorsionat --staccato)
I know when you come to town
Știu când vii în oraș
I know where you drop your dime and whom it's for
Știu unde îți pierzi banul și pentru cine este
I'm not good enough to time your cup of coffee 15 years...
Nu sunt suficient de bun să-ți cronometrez ceașca de cafea 15 ani...
w/ riff A (Distorted)
cu riff A (distorsionat)
was long enough
a fost suficient de lung
Chorus #1:
Refren #1:
Look at Me i'm and old colleague Another hard knocks day acquaintance
Uită-te la mine, sunt și vechi coleg. O altă cunoștință de zi grea
PM|-----------|
PM|------------|
Finally you are free of me It must be true or you'd give a minute
În sfârșit, ești liber de mine Trebuie să fie adevărat, altfel ai acorda un minut
But it's always my fault Always it's your forgive-
Dar este întotdeauna vina mea, întotdeauna este iertarea ta...
ness This unbalanced resolve I must be hateful
Această hotărâre dezechilibrată trebuie să mă urăsc
So I hang up the phone Call it a small sacrifice
Așa că închid telefonul. Numiți un mic sacrificiu
You still hear me now
Încă mă auzi acum
w/ INtro(riff a+b)
cu INtro(riff a+b)
Verse 3:
Versetul 3:
Dear you, the vinyl it was blue
Dragă, vinilul era albastru
Stalking poor Blake commiserating drunks at sea
Urmărindu-l pe bietul Blake, concomitent pe bețivii de pe mare
Do you remember when Jawbreaker rocked "The boat"? I'm sure you do...
Îți amintești când Jawbreaker a legănat „The boat”? Sunt sigur că faci...
and don't
și nu
Chorus #2:
Refren #2:
Look at me. I'm an old fly buddy Just a blue coach class acquaintance
Uită-te la mine. Sunt un vechi prieten de muscă Doar o cunoștință din clasa antrenorului albastru
PM|-----------|
PM|------------|
Finally you are free of me It must be true 'cause it only makes sense
În sfârșit, ești liber de mine. Trebuie să fie adevărat, pentru că are sens
I can still see you now Pictures are in every town
Încă te văd acum Imaginile sunt în fiecare oraș
I can still write it down "I must be hateful"
Încă pot să-l notez „Trebuie să fiu odioasă”
I can hang up the phone Even at those lofty
Pot să închid telefonul chiar și la cei înalți
heights You still hear me now
înălțimi Mă mai auzi acum
w/ intro(riff a + b)
cu intro (riff a + b)
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
|() pitch of feedback
|() pasul feedback-ului