The Blackest Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: A - F#m
مقدمة: أ - و # م
Verse:
الآية:
Give me all, got my blue nail polish on.
أعطني كل شيء، ووضعت طلاء أظافري الأزرق.
It's my favorite color and my favorite tone of song,
إنه لوني المفضل ونغمة أغنيتي المفضلة،
I don't really wanna break up, we got it going on,
لا أريد حقًا الانفصال، لقد حصلنا على الأمر.
it's what you gathered from my talk, but you were wrong.
هذا ما استجمعته من حديثي، ولكنك كنت مخطئا.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
It's not easy for me to talk about a half life in lost dreams,
ليس من السهل علي أن أتحدث عن نصف حياة في أحلام ضائعة،
I'm not simple, it's trigonometry. It's hard to express,
أنا لست بسيطًا، إنه علم المثلثات. من الصعب التعبير،
I can't explain.
لا أستطيع أن أشرح.
Chorus:
جوقة:
Ever since my baby went away
منذ أن رحل طفلي
it's been the blackest day, it's been the blackest day.
لقد كان اليوم الأكثر سوادًا، لقد كان اليوم الأكثر سوادًا.
All I hear is Billie Holiday,
كل ما أسمعه هو بيلي هوليداي،
it's all that I play, it's all that I play.
هذا كل ما ألعبه، هذا كل ما ألعبه.
Because I'm going deeper and deeper, harder and harder,
لأنني سأتعمق أكثر فأكثر، أصعب وأصعب،
getting darker and darker, looking for love
يزداد قتامة وأغمق بحثًا عن الحب
in all the wrong places, oh my god.
في كل الأماكن الخاطئة، يا إلهي.
in all the wrong places, oh my god.
في كل الأماكن الخاطئة، يا إلهي.
Verse 2:
الآية 2:
Carry me home, got my new car and my gun.
احملني إلى المنزل، وحصلت على سيارتي الجديدة وبندقيتي.
Wind in my hair, holding your hand, listen to a song.
الرياح في شعري، وعقد يدك، والاستماع إلى أغنية.
Carry me home, don't wanna talk about the things to come,
احملني إلى المنزل، لا أريد التحدث عن الأشياء القادمة،
just put your hands up in the air, the radio on.
فقط ارفع يديك في الهواء، وشغل الراديو.
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
'Cause there's nothing for us to talk about like the future and those things,
لأنه لا يوجد شيء لنتحدث عنه مثل المستقبل وتلك الأشياء،
'Cause there's nothing for me to think about now that he's gone
لأنه ليس هناك ما أفكر فيه الآن بعد رحيله
I can't feel nothing.
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.
Chorus:
جوقة:
Ever since my baby went away
منذ أن رحل طفلي
it's been the blackest day, it's been the blackest day.
لقد كان اليوم الأكثر سوادًا، لقد كان اليوم الأكثر سوادًا.
All I hear is Billie Holiday,
كل ما أسمعه هو بيلي هوليداي،
it's all that I play, it's all that I play.
هذا كل ما ألعبه، هذا كل ما ألعبه.
Because I'm going deeper and deeper, harder and harder,
لأنني سأتعمق أكثر فأكثر، أصعب وأصعب،
getting darker and darker, looking for love
يزداد قتامة وأغمق بحثًا عن الحب
in all the wrong places, oh my god.
في كل الأماكن الخاطئة، يا إلهي.
in all the wrong places, oh my god.
في كل الأماكن الخاطئة، يا إلهي.
Bridge:
الجسر:
You should've known better than to have to let her,
كان عليك أن تعرف أفضل من أن تسمح لها بذلك،
get you under her spell of the weather.
تضعك تحت تأثير الطقس.
I got you where I want you, you did it, I never.
لقد أوصلتك إلى حيث أريدك، لقد فعلت ذلك، ولم أفعل ذلك أبدًا.
I'm falling for forever, I'm playing the game since.
أنا أقع في الحب إلى الأبد، وأنا ألعب اللعبة منذ ذلك الحين.
I got you where I want you, I got you, I got you.
حصلت عليك حيث أريدك، حصلت عليك، حصلت عليك.
I got you where I want you now.
لقد حصلت عليك حيث أريدك الآن.
Chorus:
جوقة:
Ever since my baby went away
منذ أن رحل طفلي
it's been the blackest day, it's been the blackest day.
لقد كان اليوم الأكثر سوادًا، لقد كان اليوم الأكثر سوادًا.
All I hear is Billie Holiday,
كل ما أسمعه هو بيلي هوليداي،
it's all that I play, it's all that I play.
هذا كل ما ألعبه، هذا كل ما ألعبه.
Outro:
الخاتمة:
It's not one of those phases I'm going through,
إنها ليست إحدى تلك المراحل التي أمر بها،
or just a song.
أو مجرد أغنية.
It's no one else's, I'm on my own.
إنه ليس ملكًا لأحد آخر، أنا وحدي.
On my own, on my own again.
بمفردي، بمفردي مرة أخرى.
I'm on my own again, I'm on my own again,
أنا بمفردي مرة أخرى، أنا بمفردي مرة أخرى،
I'm on my own again, I'm on my own again.
أنا بمفردي مرة أخرى، أنا بمفردي مرة أخرى.