Ti Amo كلمات أغنية ترجمة عربية

Album Laura Branigan, Self Control.
ألبوم لورا برانيجان ضبط النفس.
Platinum in Canada and gold in USA in 1984.
البلاتين في كندا والذهب في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1984.
#1.(Capo on 5th fret for original.)
#1.(كابو على الحنق الخامس للأصل.)
Ti amo, God how I love you so.
تحياتي يا الله كم أحبك.
My heart just won't let go.
قلبي فقط لن يترك.
Day after day I'm still holding on..
يوما بعد يوم مازلت متمسكا..
even though you're gone.
على الرغم من أنك ذهبت.
#2.
#2.
su
su
Ti amo, wasn't I good, to you?
تحياتي، ألم أكن جيدًا معك؟
I did all that I could do,
لقد فعلت كل ما أستطيع فعله،
to make you want to be here with me,
لتجعلك تريد أن تكون هنا معي،
I thought you loved me.
اعتقدت أنك تحبني.
#3.
#3.
I can't believe, you could just turn and leave.
لا أستطيع أن أصدق، يمكنك فقط أن تستدير وتغادر.
You did it so eas..i......ly.
لقد فعلت ذلك بسهولة..أنا......لي.
You pulled my world out from under me,
لقد أخرجت عالمي من تحتي،
look what you've done to me.
انظر ماذا فعلت بي
#4.
#4.
How could you end it this way?
كيف يمكنك إنهاء الأمر بهذه الطريقة؟
su
su
After the love that we made?
بعد الحب الذي صنعناه؟
God, how I wish you had stayed,
يا الله كم تمنيت لو بقيت
can't you see that, I just want you back.
ألا ترى ذلك، أنا فقط أريدك أن تعود.
#5.
#5.
s
ق
Ti amo, I never had a clue,
تحياتي، لم يكن لدي أدنى فكرة،
that I was los...in' you.
أنني كنت ضائعًا... فيك.
You never once let me know,
ولم تخبرني ولو لمرة واحدة
you were letting me go.
كنت السماح لي بالرحيل.
#6.
#6.
I guess it was there in your eyes.
أعتقد أنه كان هناك في عينيك.
Guess it was there in your sighs.
أعتقد أنه كان هناك في تنهداتك.
Guess it was there in your lies.
أعتقد أنه كان هناك في أكاذيبك.
I was blind then, couldn't face the end.
كنت أعمى حينها، ولم أتمكن من مواجهة النهاية.
#7.
#7.
Ti amo, thought we'd go on and on.
تحياتي، اعتقدت أننا سنستمر.
Thought we had something strong.
اعتقدت أن لدينا شيئًا قويًا.
You pulled my world out from under me,
لقد أخرجت عالمي من تحتي،
look what you've done to me.
انظر ماذا فعلت بي
REPEAT#4.
كرر رقم 4.
REPEAT#1.
كرر رقم 1.
REPEAT#6.
كرر رقم 6.
REPEAT#3.
كرر رقم 3.
An eighties smash from Kraziekhat.
تحطيم الثمانينات من كرزيخات.