Ti Amo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Album Laura Branigan, Self Control.
Album Laury Branigan, Samokontrola.
Platinum in Canada and gold in USA in 1984.
Platyna w Kanadzie i złoto w USA w 1984 r.
#1.(Capo on 5th fret for original.)
#1. (Capo na 5. progu w oryginale.)
Ti amo, God how I love you so.
Ti amo, Boże, jak bardzo Cię kocham.
My heart just won't let go.
Moje serce po prostu nie chce odpuścić.
Day after day I'm still holding on..
Dzień po dniu wciąż się trzymam..
even though you're gone.
mimo że już Cię nie ma.
#2.
#2.
su
su
Ti amo, wasn't I good, to you?
Ti amo, czy nie byłem dla ciebie dobry?
I did all that I could do,
Zrobiłem wszystko, co mogłem,
to make you want to be here with me,
abyś chciał być tu ze mną,
I thought you loved me.
Myślałam, że mnie kochasz.
#3.
#3.
I can't believe, you could just turn and leave.
Nie mogę w to uwierzyć, możesz po prostu odwrócić się i wyjść.
You did it so eas..i......ly.
Zrobiłeś to tak łatwo..i......ly.
You pulled my world out from under me,
Wyciągnąłeś spode mnie mój świat,
look what you've done to me.
spójrz, co mi zrobiłeś.
#4.
#4.
How could you end it this way?
Jak mogłeś to tak zakończyć?
su
su
After the love that we made?
Po miłości, którą stworzyliśmy?
God, how I wish you had stayed,
Boże, jak bardzo pragnę, abyś został,
can't you see that, I just want you back.
nie widzisz tego, chcę tylko żebyś wrócił.
#5.
#5.
s
s
Ti amo, I never had a clue,
Ti amo, nigdy nie miałem pojęcia,
that I was los...in' you.
że byłem zagubiony w tobie.
You never once let me know,
Ani razu nie dałeś mi znać,
you were letting me go.
pozwalałeś mi odejść.
#6.
#6.
I guess it was there in your eyes.
Chyba to było w twoich oczach.
Guess it was there in your sighs.
Chyba było to słychać w twoich westchnieniach.
Guess it was there in your lies.
Chyba to było w twoich kłamstwach.
I was blind then, couldn't face the end.
Byłem wtedy ślepy, nie mogłem stawić czoła końcowi.
#7.
#7.
Ti amo, thought we'd go on and on.
Ti amo, myślałem, że będziemy to kontynuować.
Thought we had something strong.
Myślałem, że mamy coś mocnego.
You pulled my world out from under me,
Wyciągnąłeś spode mnie mój świat,
look what you've done to me.
spójrz, co mi zrobiłeś.
REPEAT#4.
POWTÓRZ#4.
REPEAT#1.
POWTÓRZ #1.
REPEAT#6.
POWTÓRZ#6.
REPEAT#3.
POWTÓRZ#3.
An eighties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat osiemdziesiątych Kraziekhata.