Ti Amo Текст Песни Перевод на Русский

Album Laura Branigan, Self Control.
Альбом Лоры Брэниган, Самоконтроль.
Platinum in Canada and gold in USA in 1984.
Платина в Канаде и золото в США в 1984 году.
#1.(Capo on 5th fret for original.)
#1.(В оригинале каподастр на 5-м ладу.)
Ti amo, God how I love you so.
Ti amo, Боже, как я тебя люблю.
My heart just won't let go.
Мое сердце просто не отпускает.
Day after day I'm still holding on..
День за днем я все еще держусь..
even though you're gone.
даже если ты ушел.
#2.
№2.
su
Су
Ti amo, wasn't I good, to you?
Ti amo, разве я не был хорош с тобой?
I did all that I could do,
Я сделал все, что мог,
to make you want to be here with me,
чтобы ты захотел быть здесь со мной,
I thought you loved me.
Я думал, ты любишь меня.
#3.
№3.
I can't believe, you could just turn and leave.
Я не могу поверить, ты мог просто повернуться и уйти.
You did it so eas..i......ly.
Ты сделал это так легко.....легко.
You pulled my world out from under me,
Ты вырвал мой мир из-под меня,
look what you've done to me.
посмотри, что ты со мной сделал.
#4.
№4.
How could you end it this way?
Как ты мог покончить с этим таким образом?
su
Су
After the love that we made?
После любви, которую мы сделали?
God, how I wish you had stayed,
Боже, как бы мне хотелось, чтобы ты остался,
can't you see that, I just want you back.
разве ты не видишь, я просто хочу, чтобы ты вернулся.
#5.
№5.
s
с
Ti amo, I never had a clue,
Ti amo, я никогда не имел ни малейшего понятия,
that I was los...in' you.
что я потерялся в тебе.
You never once let me know,
Ты ни разу не дал мне знать,
you were letting me go.
ты отпускал меня.
#6.
№6.
I guess it was there in your eyes.
Думаю, это было в твоих глазах.
Guess it was there in your sighs.
Думаю, это было в твоих вздохах.
Guess it was there in your lies.
Думаю, это было в твоей лжи.
I was blind then, couldn't face the end.
Тогда я был слеп и не мог увидеть конец.
#7.
№7.
Ti amo, thought we'd go on and on.
Ti amo, думал, что продолжим и продолжим.
Thought we had something strong.
Думал, у нас есть что-то сильное.
You pulled my world out from under me,
Ты вырвал мой мир из-под меня,
look what you've done to me.
посмотри, что ты со мной сделал.
REPEAT#4.
ПОВТОР №4.
REPEAT#1.
ПОВТОР №1.
REPEAT#6.
ПОВТОР №6.
REPEAT#3.
ПОВТОР №3.
An eighties smash from Kraziekhat.
Удар восьмидесятых от Кразиехата.