Blackberry Stone Letra Traducción al Español

Laura Marling - Piedra de mora

by Laura Marling

🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Laura Marling Blackberry Stone

Noticed that the other tabs for this song are a little.... incomplete.
Noté que las otras pestañas de esta canción están un poco... incompletas.
The difficult thing about the song is she has done many different versions with
Lo difícil de la canción es que ha hecho muchas versiones diferentes con
many different variations on the lyrics,
muchas variaciones diferentes en la letra,
but the chords stay the same.
pero los acordes siguen siendo los mismos.
I am using the latest version off "I speak because I can"
Estoy usando la última versión de "Hablo porque puedo"
Intro -
Introducción -
Well I own this feel
Bueno, soy dueño de este sentimiento
And I rode the sky
Y monté el cielo
And I have no reason to reason with you
Y no tengo por qué razonar contigo
I'd be sad that I never held your hand as you lowered,
Me entristecería no haber tomado nunca tu mano cuando bajaste,
but I understand that I'd never let it go
pero entiendo que nunca lo dejaría ir
I'd be sad that I never held your hand as you were lowered,
Me entristecería no haber tomado tu mano mientras te bajaban,
But I understand the world does what it does
Pero entiendo que el mundo hace lo que hace.
You never did learn to let the little things go,
Nunca aprendiste a dejar ir las pequeñas cosas,
And you never did learn to let me be.
Y nunca aprendiste a dejarme en paz.
And you never did learn to let little people grow,
Y nunca aprendiste a dejar crecer a la gente pequeña,
You never did learn how to see.
Nunca aprendiste a ver.
But I whisper that I love this man now and for forever,
Pero susurro que amo a este hombre ahora y para siempre.
To your soul as it floats out of the window.
A tu alma mientras flota por la ventana.
To the world that you turned your back on,
Al mundo al que le diste la espalda,
To the world that never really let you be.
Al mundo que nunca te dejó ser.
I am lower now, and lower still,
Estoy más bajo ahora, y más bajo aún,
And you did always say that one day I would suffer,
Y siempre dijiste que algún día sufriría,
You did always say that people get their pay,
Siempre dijiste que la gente recibe su paga.
You did always say that I was going places,
Siempre dijiste que iba a lugares,
And that you wouldn't have it any other way.
Y que no lo harías de otra manera.
But I couldn't turn my back on a world,
Pero no podía darle la espalda a un mundo,
For what I like wouldn't let me,
Por lo que me gusta no me dejaba,
But i couldn't turn my back on a world,
Pero no podía darle la espalda a un mundo,
For what I like anyday
Para lo que me gusta cualquier dia
Instrumental break (not here in every version) - Carry on same chords
Pausa instrumental (no aquí en todas las versiones): continúa con los mismos acordes
And I couldn't turn my back on a world,
Y no podía darle la espalda a un mundo,
for what I like wouldn't let me
por lo que me gusta no me dejaba
And I couldn't turn my back on a world,
Y no podía darle la espalda a un mundo,
for what I like I needed
para lo que me gusta necesitaba
And I shouldn't turn my back,
Y no debería darme la espalda,
on a sweet smelling Blackberry Stone.
sobre una piedra de mora con olor dulce.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.