Blackberry Stone Текст Песни Перевод на Русский
Лаура Марлинг - Blackberry Stone
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Noticed that the other tabs for this song are a little.... incomplete.
Заметил, что остальные табы этой песни немного... неполные.
The difficult thing about the song is she has done many different versions with
Сложность этой песни в том, что она записала много разных версий вместе с ней.
many different variations on the lyrics,
много разных вариаций текста,
but the chords stay the same.
но аккорды остаются прежними.
I am using the latest version off "I speak because I can"
Я использую последнюю версию «Я говорю, потому что могу»
Intro -
Введение -
Well I own this feel
Ну, у меня есть это чувство
And I rode the sky
И я ехал по небу
And I have no reason to reason with you
И у меня нет причин рассуждать с тобой
I'd be sad that I never held your hand as you lowered,
Мне было бы грустно, что я никогда не держал тебя за руку, когда ты опускался,
but I understand that I'd never let it go
но я понимаю, что никогда не отпущу это
I'd be sad that I never held your hand as you were lowered,
Мне было бы грустно, что я никогда не держал тебя за руку, когда тебя опускали,
But I understand the world does what it does
Но я понимаю, что мир делает то, что делает
You never did learn to let the little things go,
Ты так и не научился отпускать мелочи,
And you never did learn to let me be.
И ты так и не научился позволять мне быть собой.
And you never did learn to let little people grow,
И ты так и не научился позволять маленьким людям расти,
You never did learn how to see.
Ты так и не научился видеть.
But I whisper that I love this man now and for forever,
Но я шепчу, что люблю этого человека сейчас и навсегда,
To your soul as it floats out of the window.
Твоей душе, когда она уплывает из окна.
To the world that you turned your back on,
К миру, от которого ты отвернулся,
To the world that never really let you be.
В мир, который никогда не позволял тебе быть в покое.
I am lower now, and lower still,
Я сейчас ниже, и еще ниже,
And you did always say that one day I would suffer,
И ты всегда говорил, что однажды я буду страдать,
You did always say that people get their pay,
Ты всегда говорил, что люди получают свою зарплату,
You did always say that I was going places,
Ты всегда говорил, что я хожу куда-то,
And that you wouldn't have it any other way.
И что у тебя не будет другого пути.
But I couldn't turn my back on a world,
Но я не мог отвернуться от мира,
For what I like wouldn't let me,
Ибо то, что мне нравится, не позволяло мне,
But i couldn't turn my back on a world,
Но я не мог отвернуться от мира,
For what I like anyday
За то, что мне нравится в любой день
Instrumental break (not here in every version) - Carry on same chords
Инструментальный брейк (не в каждой версии) — продолжайте те же аккорды.
And I couldn't turn my back on a world,
И я не мог отвернуться от мира,
for what I like wouldn't let me
за то, что мне нравится, не позволило бы мне
And I couldn't turn my back on a world,
И я не мог отвернуться от мира,
for what I like I needed
для того, что мне нравится, мне нужно
And I shouldn't turn my back,
И я не должен поворачиваться спиной,
on a sweet smelling Blackberry Stone.
на сладко пахнущем Blackberry Stone.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
