Blackberry Stone Letras Tradução em Português

Laura Marling - Pedra de Amora

by Laura Marling

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Laura Marling Blackberry Stone

Noticed that the other tabs for this song are a little.... incomplete.
Notei que as outras abas desta música estão um pouco.... incompletas.
The difficult thing about the song is she has done many different versions with
O difícil da música é que ela fez muitas versões diferentes com
many different variations on the lyrics,
muitas variações diferentes nas letras,
but the chords stay the same.
mas os acordes permanecem os mesmos.
I am using the latest version off "I speak because I can"
Estou usando a versão mais recente do "Falo porque posso"
Intro -
Introdução -
Well I own this feel
Bem, eu possuo essa sensação
And I rode the sky
E eu montei no céu
And I have no reason to reason with you
E eu não tenho motivos para argumentar com você
I'd be sad that I never held your hand as you lowered,
Eu ficaria triste por nunca ter segurado sua mão enquanto você abaixava,
but I understand that I'd never let it go
mas eu entendo que nunca deixaria isso passar
I'd be sad that I never held your hand as you were lowered,
Eu ficaria triste por nunca ter segurado sua mão quando você foi abaixado,
But I understand the world does what it does
Mas eu entendo que o mundo faz o que faz
You never did learn to let the little things go,
Você nunca aprendeu a deixar as pequenas coisas passarem,
And you never did learn to let me be.
E você nunca aprendeu a me deixar em paz.
And you never did learn to let little people grow,
E você nunca aprendeu a deixar as pessoas pequenas crescerem,
You never did learn how to see.
Você nunca aprendeu a ver.
But I whisper that I love this man now and for forever,
Mas eu sussurro que amo este homem agora e para sempre,
To your soul as it floats out of the window.
Para sua alma enquanto ela flutua pela janela.
To the world that you turned your back on,
Para o mundo ao qual você virou as costas,
To the world that never really let you be.
Para o mundo que nunca te deixou em paz.
I am lower now, and lower still,
Estou mais baixo agora, e mais baixo ainda,
And you did always say that one day I would suffer,
E você sempre disse que um dia eu iria sofrer,
You did always say that people get their pay,
Você sempre disse que as pessoas recebem seu salário,
You did always say that I was going places,
Você sempre disse que eu estava indo a lugares,
And that you wouldn't have it any other way.
E que você não faria isso de outra maneira.
But I couldn't turn my back on a world,
Mas eu não poderia virar as costas para um mundo,
For what I like wouldn't let me,
Pois o que eu gosto não me deixou,
But i couldn't turn my back on a world,
Mas eu não poderia virar as costas para um mundo,
For what I like anyday
Pelo que eu gosto qualquer dia
Instrumental break (not here in every version) - Carry on same chords
Pausa instrumental (não aqui em todas as versões) - Continue os mesmos acordes
And I couldn't turn my back on a world,
E eu não poderia virar as costas para um mundo,
for what I like wouldn't let me
pois o que eu gosto não me deixou
And I couldn't turn my back on a world,
E eu não poderia virar as costas para um mundo,
for what I like I needed
para o que eu gosto eu precisava
And I shouldn't turn my back,
E eu não deveria virar as costas,
on a sweet smelling Blackberry Stone.
em um Blackberry Stone de cheiro doce.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.