Blackberry Stone Songtekst Nederlandse Vertaling

Noticed that the other tabs for this song are a little.... incomplete.
Het viel me op dat de andere tabbladen voor dit nummer een beetje... onvolledig zijn.
The difficult thing about the song is she has done many different versions with
Het moeilijke aan het nummer is dat ze er veel verschillende versies mee heeft gemaakt
many different variations on the lyrics,
veel verschillende variaties op de tekst,
but the chords stay the same.
maar de akkoorden blijven hetzelfde.
I am using the latest version off "I speak because I can"
Ik gebruik de nieuwste versie van "Ik spreek omdat ik kan"
Intro -
Inleiding -
Well I own this feel
Nou, ik bezit dit gevoel
And I rode the sky
En ik reed door de lucht
And I have no reason to reason with you
En ik heb geen reden om met je te redeneren
I'd be sad that I never held your hand as you lowered,
Ik zou verdrietig zijn dat ik nooit je hand vasthield toen je zakte,
but I understand that I'd never let it go
maar ik begrijp dat ik het nooit zou loslaten
I'd be sad that I never held your hand as you were lowered,
Ik zou verdrietig zijn dat ik nooit je hand vasthield toen je werd neergelaten,
But I understand the world does what it does
Maar ik begrijp dat de wereld doet wat ze doet
You never did learn to let the little things go,
Je hebt nooit geleerd de kleine dingen los te laten,
And you never did learn to let me be.
En je hebt nooit geleerd mij met rust te laten.
And you never did learn to let little people grow,
En je hebt nooit geleerd kleine mensen te laten groeien,
You never did learn how to see.
Je hebt nooit leren zien.
But I whisper that I love this man now and for forever,
Maar ik fluister dat ik van deze man hou, nu en voor altijd,
To your soul as it floats out of the window.
Voor je ziel terwijl die uit het raam zweeft.
To the world that you turned your back on,
Aan de wereld waar jij je rug toe keerde,
To the world that never really let you be.
Naar de wereld die je nooit echt met rust liet.
I am lower now, and lower still,
Ik ben nu lager, en nog lager,
And you did always say that one day I would suffer,
En je zei altijd dat ik op een dag zou lijden,
You did always say that people get their pay,
Je zei altijd dat mensen hun loon krijgen,
You did always say that I was going places,
Je zei altijd dat ik ergens heen ging,
And that you wouldn't have it any other way.
En dat je niet anders zou willen.
But I couldn't turn my back on a world,
Maar ik kon een wereld niet de rug toekeren,
For what I like wouldn't let me,
Want wat ik leuk vind zou mij niet toestaan,
But i couldn't turn my back on a world,
Maar ik kon een wereld niet de rug toekeren,
For what I like anyday
Voor wat ik elke dag leuk vind
Instrumental break (not here in every version) - Carry on same chords
Instrumentale break (niet hier in elke versie) - Ga door met dezelfde akkoorden
And I couldn't turn my back on a world,
En ik kon een wereld niet de rug toekeren,
for what I like wouldn't let me
want wat ik leuk vind, zou mij niet toestaan
And I couldn't turn my back on a world,
En ik kon een wereld niet de rug toekeren,
for what I like I needed
voor wat ik leuk vind, had ik nodig
And I shouldn't turn my back,
En ik moet me niet de rug toekeren,
on a sweet smelling Blackberry Stone.
op een zoet ruikende Blackberry Stone.