Blackberry Stone Testo Traduzione Italiana

Laura Marling - Pietra di mora

by Laura Marling

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Laura Marling Blackberry Stone

Noticed that the other tabs for this song are a little.... incomplete.
Ho notato che le altre tablature di questa canzone sono un po'... incomplete.
The difficult thing about the song is she has done many different versions with
La cosa difficile della canzone è che ne ha fatte molte versioni diverse
many different variations on the lyrics,
molte variazioni diverse sui testi,
but the chords stay the same.
ma gli accordi rimangono gli stessi.
I am using the latest version off "I speak because I can"
Sto utilizzando l'ultima versione di "Parlo perché posso"
Intro -
Introduzione -
Well I own this feel
Beh, possiedo questa sensazione
And I rode the sky
E ho cavalcato il cielo
And I have no reason to reason with you
E non ho motivo di ragionare con te
I'd be sad that I never held your hand as you lowered,
Sarei triste di non averti mai tenuto la mano mentre ti abbassavi,
but I understand that I'd never let it go
ma capisco che non lo lascerei mai andare
I'd be sad that I never held your hand as you were lowered,
Sarei triste di non averti mai tenuto la mano mentre ti abbassavi,
But I understand the world does what it does
Ma capisco che il mondo fa quello che fa
You never did learn to let the little things go,
Non hai mai imparato a lasciare andare le piccole cose,
And you never did learn to let me be.
E non hai mai imparato a lasciarmi stare.
And you never did learn to let little people grow,
E non hai mai imparato a lasciare crescere le piccole persone,
You never did learn how to see.
You never did learn how to see.
But I whisper that I love this man now and for forever,
Ma sussurro che amo quest'uomo ora e per sempre,
To your soul as it floats out of the window.
Alla tua anima mentre fluttua fuori dalla finestra.
To the world that you turned your back on,
Al mondo a cui hai voltato le spalle,
To the world that never really let you be.
Al mondo che non ti ha mai lasciato veramente essere.
I am lower now, and lower still,
Sono più in basso adesso, e più in basso ancora,
And you did always say that one day I would suffer,
E dicevi sempre che un giorno avrei sofferto,
You did always say that people get their pay,
Hai sempre detto che le persone ricevono la loro paga,
You did always say that I was going places,
Hai sempre detto che stavo andando in posti,
And that you wouldn't have it any other way.
E che non lo avresti in nessun altro modo.
But I couldn't turn my back on a world,
Ma non potevo voltare le spalle a un mondo,
For what I like wouldn't let me,
Perché quello che mi piace non me lo permetterebbe,
But i couldn't turn my back on a world,
Ma non potevo voltare le spalle a un mondo,
For what I like anyday
Per quello che mi piace ogni giorno
Instrumental break (not here in every version) - Carry on same chords
Pausa strumentale (non presente in tutte le versioni) - Continua sugli stessi accordi
And I couldn't turn my back on a world,
E non potevo voltare le spalle a un mondo,
for what I like wouldn't let me
perché quello che mi piace non me lo permetterebbe
And I couldn't turn my back on a world,
E non potevo voltare le spalle a un mondo,
for what I like I needed
per quello che mi piace di cui avevo bisogno
And I shouldn't turn my back,
E non dovrei voltare le spalle,
on a sweet smelling Blackberry Stone.
su un dolce profumo di Blackberry Stone.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.