Blackberry Stone 歌詞 日本語訳

Noticed that the other tabs for this song are a little.... incomplete.
この曲の他のタブは少し…不完全であることに気付きました。
The difficult thing about the song is she has done many different versions with
この曲の難しいところは、彼女がたくさんの異なるバージョンを作ったことだ。
many different variations on the lyrics,
歌詞にはさまざまなバリエーションがあり、
but the chords stay the same.
しかしコードは同じままです。
I am using the latest version off "I speak because I can"
「I speech because I can」の最新バージョンを使用しています。
Intro -
イントロ -
Well I own this feel
まあ、この感覚は私が所有しています
And I rode the sky
そして私は空に乗った
And I have no reason to reason with you
そして、私にはあなたを論じる理由はありません
I'd be sad that I never held your hand as you lowered,
あなたが腰を下げるときに手を握ってくれなかったら悲しいでしょう、
but I understand that I'd never let it go
でも私はそれを決して手放せないことを理解しています
I'd be sad that I never held your hand as you were lowered,
あなたが降ろされるときにあなたの手を握らなかったら悲しいでしょう、
But I understand the world does what it does
でも世界がやっている事は理解している
You never did learn to let the little things go,
あなたは小さなことを手放すことを学んだことがありません。
And you never did learn to let me be.
そして、あなたは私を放っておくことを決して学ばなかったのです。
And you never did learn to let little people grow,
そして、あなたは小さな人々を成長させることを学んだことがありません。
You never did learn how to see.
あなたは見方を学んだことがありません。
But I whisper that I love this man now and for forever,
でも私はこの人を今も永遠に愛しているとささやきます。
To your soul as it floats out of the window.
窓から浮かぶあなたの魂に。
To the world that you turned your back on,
君が背を向けた世界へ
To the world that never really let you be.
あなたを決して許してくれない世界へ。
I am lower now, and lower still,
私は今もさらに低くなり、さらに低くなりましたが、
And you did always say that one day I would suffer,
そしてあなたはいつも、いつか私も苦しむだろうと言ってました。
You did always say that people get their pay,
あなたはいつも人々は給料をもらっていると言いましたが、
You did always say that I was going places,
あなたはいつも私がどこかに行くと言っていたのですが、
And that you wouldn't have it any other way.
そして、それ以外の方法はないだろうと。
But I couldn't turn my back on a world,
でも世界に背を向けることはできなかった
For what I like wouldn't let me,
好きなものは許さないから、
But i couldn't turn my back on a world,
でも世界に背を向けることはできなかった、
For what I like anyday
いつでも好きなことのために
Instrumental break (not here in every version) - Carry on same chords
インストゥルメンタルブレイク (すべてのバージョンにあるわけではありません) - 同じコードを続けます
And I couldn't turn my back on a world,
そして私は世界に背を向けることができなかった、
for what I like wouldn't let me
私の好きなものは私を許さないから
And I couldn't turn my back on a world,
そして私は世界に背を向けることができなかった、
for what I like I needed
for what I like I needed
And I shouldn't turn my back,
そして、私は背を向けるべきではありません、
on a sweet smelling Blackberry Stone.
甘い香りのブラックベリーストーンの上で。