Blackberry Stone Versuri Traducere în Română

Laura Marling - Blackberry Stone

by Laura Marling

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Laura Marling Blackberry Stone

Noticed that the other tabs for this song are a little.... incomplete.
Am observat că celelalte file pentru această melodie sunt puțin... incomplete.
The difficult thing about the song is she has done many different versions with
Lucrul dificil la cântec este că a făcut multe versiuni diferite cu care
many different variations on the lyrics,
multe variații diferite ale versurilor,
but the chords stay the same.
dar acordurile rămân aceleași.
I am using the latest version off "I speak because I can"
Folosesc cea mai recentă versiune din „Vorbesc pentru că pot”
Intro -
Introducere -
Well I own this feel
Ei bine, dețin acest sentiment
And I rode the sky
Și am călărit pe cer
And I have no reason to reason with you
Și nu am niciun motiv să argumentez cu tine
I'd be sad that I never held your hand as you lowered,
Aș fi trist că nu te-am ținut niciodată de mână când ai coborât,
but I understand that I'd never let it go
dar înțeleg că nu l-aș lăsa niciodată să plece
I'd be sad that I never held your hand as you were lowered,
Aș fi trist că nu te-am ținut niciodată de mână când erai coborât,
But I understand the world does what it does
Dar înțeleg că lumea face ceea ce face
You never did learn to let the little things go,
Nu ai învățat niciodată să lași lucrurile mărunte să plece,
And you never did learn to let me be.
Și nu ai învățat niciodată să mă lași să fiu.
And you never did learn to let little people grow,
Și nu ai învățat niciodată să-i lași pe oamenii mici să crească,
You never did learn how to see.
Nu ai învățat niciodată să vezi.
But I whisper that I love this man now and for forever,
Dar șoptesc că îl iubesc pe acest om acum și pentru totdeauna,
To your soul as it floats out of the window.
Pentru sufletul tău în timp ce plutește pe fereastră.
To the world that you turned your back on,
Lumea căreia i-ai întors spatele,
To the world that never really let you be.
Pentru lumea care nu te-a lăsat niciodată să fii cu adevărat.
I am lower now, and lower still,
Sunt mai jos acum și mai jos,
And you did always say that one day I would suffer,
Și ai spus mereu că într-o zi voi suferi,
You did always say that people get their pay,
Ai spus mereu că oamenii își primesc plata,
You did always say that I was going places,
Ai spus mereu că mă duc în locuri,
And that you wouldn't have it any other way.
Și că nu ai avea-o altfel.
But I couldn't turn my back on a world,
Dar nu puteam întoarce spatele unei lumi,
For what I like wouldn't let me,
Căci ce îmi place nu mă lăsa,
But i couldn't turn my back on a world,
Dar nu puteam întoarce spatele unei lumi,
For what I like anyday
Pentru ceea ce îmi place oricând
Instrumental break (not here in every version) - Carry on same chords
Pauza instrumentală (nu aici în toate versiunile) - Continuați aceleași acorduri
And I couldn't turn my back on a world,
Și nu puteam întoarce spatele unei lumi,
for what I like wouldn't let me
căci ce îmi place nu mă lăsa
And I couldn't turn my back on a world,
Și nu puteam întoarce spatele unei lumi,
for what I like I needed
pentru ceea ce îmi place aveam nevoie
And I shouldn't turn my back,
Și nu ar trebui să întorc spatele,
on a sweet smelling Blackberry Stone.
pe o piatră de mur mirositoare.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.