What He Wrote Versuri Traducere în Română

WHAT HE WROTE - Laura Marling
CE A SCRIS - Laura Marling
Email: dangloverenator@googlemail.com
E-mail: dangloverenator@googlemail.com
So, this is my version- I don't know if it is exactly how she plays it, but it
Deci, aceasta este versiunea mea - nu știu dacă este exact cum o joacă ea, dar asta
sounds close enough for me. All picking, don't strum. Picking pattern below. Enjoy!
sună destul de aproape pentru mine. Culege, nu zgârie. Alegerea modelului de mai jos. Bucurați-vă!
- Some (or even all) of the A minor chords can be replaced with normal Am
- Unele (sau chiar toate) acordurile A minore pot fi înlocuite cu Am normal
fingering (x02210) - up to you.
degetare (x02210) - depinde de tine.
- The G in brackets (G) is a very quick passing note.
- G din paranteze (G) este o notă de trecere foarte rapidă.
- For the Am, G and maybe F chords, it may be easier to use your thumb on the bottom string.
- Pentru acordurile Am, G și poate F, poate fi mai ușor să folosiți degetul mare pe coarda de jos.
- She plays various fills involving the top two open strings, and occasionally the
- Ea cântă diferite umpleri care implică primele două coarde deschise și, ocazional
- (Repeat) means just repeat the chords from the verse above :P
- (Repetare) înseamnă doar să repeți acordurile din versetul de mai sus :P
Chords:
Acorduri:
Basic picking pattern (all eighth notes, 3 in a bar):
Model de alegere de bază (toate notele, 3 într-o bară):
Intro: Am G C Dm C G/B Am
Introducere: Am G C Dm C G/B Am
forgive me Hera,
iartă-mă Hera,
I cannot stay
nu pot sta
he cut out my tongue
mi-a tăiat limba
there is nothing to save
nu este nimic de salvat
(repeat)
(repetă)
love me, oh lord
iubește-mă, o, doamne
he threw me away
m-a aruncat
he laughed at my sins
a râs de păcatele mele
in his arms I must stay
în brațele lui trebuie să rămân
he wrote
a scris el
I'm broke
Sunt frâu
please send for me
te rog trimite dupa mine
(repeat)
(repetă)
but I'm broken too
dar și eu sunt rupt
and spoken for
și vorbit pentru
do not tempt me
nu mă ispiti
her skin is white
pielea ei este albă
and I'm light as the sun
și sunt ușor ca soarele
so holy light shines on the things you have done
așa că lumina sfântă strălucește asupra lucrurilor pe care le-ați făcut
so I asked him how he became this man
așa că l-am întrebat cum a devenit acest om
how did he learn to hold fruit in his hands?
cum a învățat să țină fructe în mâini?
and where is the lamb that gave your name?
și unde este mielul care ți-a dat numele?
he had to leave, though I begged him to stay
a trebuit să plece, deși l-am rugat să rămână
(repeat)
(repetă)
left me alone when I needed the light
m-a lăsat în pace când aveam nevoie de lumină
fell to my knees, and I wept for my life
am căzut în genunchi și am plâns pentru viața mea
if he had stayed of stayed, you might understand
dacă ar fi rămas sau a rămas, s-ar putea să înțelegi
if he had of stayed, you never would have taken my hand
dacă ar fi rămas, nu m-ai fi luat niciodată de mână
he wrote
a scris el
I'm low
Sunt jos
please send for me
te rog trimite dupa mine
(repeat)
(repetă)
but I'm broken too
dar si eu sunt rupt
and spoken for
și vorbit pentru
do not tempt me
nu mă ispiti
and where is the lamb that gave your name?
și unde este mielul care ți-a dat numele?
he had to leave, though I begged him to stay
a trebuit să plece, deși l-am rugat să rămână
begged him to stay in my cold wooden grip
l-am implorat să rămână în strânsoarea mea rece de lemn
begged him to stay by the light of this ship
l-a rugat să rămână la lumina acestei nave
me fighting him, fighting light, fighting dawn
eu luptându-mă cu el, luptând cu lumina, luptând cu zorii
and the waves came and stole him and took him to war
și valurile au venit și l-au furat și l-au dus la război
he wrote
a scris el
I'm low
Sunt jos
please send for me
te rog trimite dupa mine
(repeat)
(repetă)
but I'm broken too
dar si eu sunt rupt
and spoken for
și vorbit pentru
do not tempt me
nu mă ispiti
forgive me Hera,
iartă-mă Hera,
I cannot stay
nu pot sta
he cut out my tongue
mi-a tăiat limba
there is nothing to save
nu este nimic de salvat
(repeat)
(repetă)
love me, oh lord
iubește-mă, o, doamne
he threw me away
m-a aruncat
he laughed at my sins
a râs de păcatele mele
in his arms I must stay
în brațele lui trebuie să rămân
we write
scriem noi
that's all right
asta e în regulă
I miss his smell
Mi-e dor de mirosul lui
(repeat)
(repetă)
we speak
vorbim
when spoken to
când i se vorbește
and that suits us well
si asta ni se potriveste bine
that suits us well
asta ni se potriveste bine
that suits me well
asta mi se potriveste bine
Please rate and comment!
Vă rugăm să evaluați și să comentați!