Little Miss Sunshine (Little Miss Rain) Liedtext Deutsche Übersetzung

Little Miss Sunshine (Little Miss Rain)
Little Miss Sunshine (Little Miss Rain)
Look in the heaven, what do you see?
Schau in den Himmel, was siehst du?
Angels are making something for me?
Engel machen etwas für mich?
Two drops of happy, one pinch of pain
Zwei Tropfen Glück, eine Prise Schmerz
I'll call her little miss sunshine, little miss rain
Ich werde sie „Little Miss Sunshine“ und „Little Miss Rain“ nennen
Two eyes much bluer then I have ever seen
Zwei Augen, viel blauer als ich je gesehen habe
And on my birthday they were turned to green
Und an meinem Geburtstag wurden sie grün
Two drops of happy, one pinch of pain
Zwei Tropfen Glück, eine Prise Schmerz
I'll call her little miss sunshine, little miss rain
Ich werde sie „Little Miss Sunshine“ und „Little Miss Rain“ nennen
I know so pretty, but not a perfect side
Ich weiß, so hübsch, aber keine perfekte Seite
And in good mornings a little to the right
Und an guten Morgen ein wenig nach rechts
Two drops of happy, one pinch of pain
Zwei Tropfen Glück, eine Prise Schmerz
I'll call her little miss sunshine, little miss rain
Ich werde sie „Little Miss Sunshine“ und „Little Miss Rain“ nennen
A mouth full of honey, so the bees won't sting.
Ein Maul voller Honig, damit die Bienen nicht stechen.
Her hair is golden like an angel's ring.
Ihr Haar ist golden wie der Ring eines Engels.
Two drops of happy, one pinch of pain.
Zwei Tropfen Glück, eine Prise Schmerz.
I'll call her little miss sunshine, little miss rain.
Ich werde sie „Little Miss Sunshine“ und „Little Miss Rain“ nennen.
A little miss sunshine, little miss rain.
Ein bisschen Sonnenschein, ein bisschen Regen.
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com