Little Miss Sunshine (Little Miss Rain) Versuri Traducere în Română

Little Miss Sunshine (Little Miss Rain)
Little Miss Sunshine (Little Miss Rain)
Look in the heaven, what do you see?
Privește în cer, ce vezi?
Angels are making something for me?
Îngerii fac ceva pentru mine?
Two drops of happy, one pinch of pain
Două picături de bucurie, un vârf de durere
I'll call her little miss sunshine, little miss rain
O voi numi domnișoara soare, domnișoară ploaie
Two eyes much bluer then I have ever seen
Doi ochi mult mai albaștri decât i-am văzut vreodată
And on my birthday they were turned to green
Și de ziua mea au fost transformate în verde
Two drops of happy, one pinch of pain
Două picături de bucurie, un vârf de durere
I'll call her little miss sunshine, little miss rain
O voi numi domnișoara soare, domnișoară ploaie
I know so pretty, but not a perfect side
Știu atât de frumoasă, dar nu o parte perfectă
And in good mornings a little to the right
Și în dimineața bună puțin la dreapta
Two drops of happy, one pinch of pain
Două picături de bucurie, un vârf de durere
I'll call her little miss sunshine, little miss rain
O voi numi domnișoara soare, domnișoară ploaie
A mouth full of honey, so the bees won't sting.
O gură plină de miere, ca să nu înțepe albinele.
Her hair is golden like an angel's ring.
Părul ei este auriu ca un inel de înger.
Two drops of happy, one pinch of pain.
Două picături de bucurie, un vârf de durere.
I'll call her little miss sunshine, little miss rain.
O voi numi domnișoara soare, domnișoară ploaie.
A little miss sunshine, little miss rain.
Un pic dor de soare, puțin dor de ploaie.
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com