Little Miss Sunshine (Little Miss Rain) Songtekst Nederlandse Vertaling

Little Miss Sunshine (Little Miss Rain)
Kleine Miss Sunshine (Kleine Miss Rain)
Look in the heaven, what do you see?
Kijk in de hemel, wat zie je?
Angels are making something for me?
Engelen maken iets voor mij?
Two drops of happy, one pinch of pain
Twee druppels geluk, één snufje pijn
I'll call her little miss sunshine, little miss rain
Ik noem haar kleine juffrouw zonneschijn, kleine juffrouw regen
Two eyes much bluer then I have ever seen
Twee ogen, veel blauwer dan ik ooit heb gezien
And on my birthday they were turned to green
En op mijn verjaardag werden ze groen
Two drops of happy, one pinch of pain
Twee druppels geluk, één snufje pijn
I'll call her little miss sunshine, little miss rain
Ik noem haar kleine juffrouw zonneschijn, kleine juffrouw regen
I know so pretty, but not a perfect side
Ik ken zo mooie, maar geen perfecte kant
And in good mornings a little to the right
En op goedemorgen een beetje naar rechts
Two drops of happy, one pinch of pain
Twee druppels geluk, één snufje pijn
I'll call her little miss sunshine, little miss rain
Ik noem haar kleine juffrouw zonneschijn, kleine juffrouw regen
A mouth full of honey, so the bees won't sting.
Een mond vol honing, zodat de bijen niet steken.
Her hair is golden like an angel's ring.
Haar haar is goudkleurig als een engelenring.
Two drops of happy, one pinch of pain.
Twee druppels geluk, één snufje pijn.
I'll call her little miss sunshine, little miss rain.
Ik noem haar kleine juffrouw zonneschijn, kleine juffrouw regen.
A little miss sunshine, little miss rain.
Een beetje miss zonneschijn, beetje miss regen.
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com