Little Miss Sunshine (Little Miss Rain) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Little Miss Sunshine (Little Miss Rain)
Küçük Bayan Güneş Işığı (Küçük Bayan Yağmur)
Look in the heaven, what do you see?
Cennete bak, ne görüyorsun?
Angels are making something for me?
Melekler benim için bir şeyler mi yapıyor?
Two drops of happy, one pinch of pain
İki damla mutluluk, bir tutam acı
I'll call her little miss sunshine, little miss rain
Ona küçük güneş ışığı bayanı, küçük yağmur bayanı diyeceğim
Two eyes much bluer then I have ever seen
İki göz şimdiye kadar gördüğümden çok daha mavi
And on my birthday they were turned to green
Ve doğum günümde yeşile döndüler
Two drops of happy, one pinch of pain
İki damla mutluluk, bir tutam acı
I'll call her little miss sunshine, little miss rain
Ona küçük güneş ışığı bayanı, küçük yağmur bayanı diyeceğim
I know so pretty, but not a perfect side
Çok güzel olduğunu biliyorum ama mükemmel bir tarafı değil
And in good mornings a little to the right
Ve günaydınlarda biraz sağa
Two drops of happy, one pinch of pain
İki damla mutluluk, bir tutam acı
I'll call her little miss sunshine, little miss rain
Ona küçük güneş ışığı bayanı, küçük yağmur bayanı diyeceğim
A mouth full of honey, so the bees won't sting.
Ağzı bal dolu olsun ki arılar sokmasın.
Her hair is golden like an angel's ring.
Saçları bir meleğin yüzüğü gibi altındır.
Two drops of happy, one pinch of pain.
İki damla mutluluk, bir tutam acı.
I'll call her little miss sunshine, little miss rain.
Ona küçük güneş ışığı hanımı, küçük yağmur hanımı diyeceğim.
A little miss sunshine, little miss rain.
Biraz güneş ışığını özledim, biraz da yağmuru özledim.
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com