My Finland Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Except for the dream in our mothers' eyes
Z wyjątkiem snu w oczach naszych matek
You and I would still ride the wind
Ty i ja nadal unosilibyśmy się na wietrze
A pair of seeds that no one needs
Para nasion, których nikt nie potrzebuje
Least of all your Finland
A już zwłaszcza Finlandia
Chorus:
Chór:
This land, your Finland,
Ta ziemia, twoja Finlandia,
This land, my Finland,
Ta ziemia, moja Finlandia,
Will always be the heart of you and me
Zawsze będzie sercem twoim i mnie
My Finland
Moja Finlandia
Except for the gleam in our fathers' eyes
Z wyjątkiem błysku w oczach naszych ojców
You and I would have never been
Ty i ja nigdy byśmy nie byli
We'd never lay in this purple shade
Nigdy byśmy nie leżeli w tym fioletowym cieniu
Never known my Finland
Nigdy nie poznałem mojej Finlandii
Except for the beam from some god's mind
Z wyjątkiem promienia z umysłu jakiegoś boga
You and I would have never seen
Ty i ja nigdy byśmy nie widzieli
The diamond morn' where peace was born
Diamentowy poranek, w którym narodził się pokój
In a place we called my Finland
W miejscu, które nazywaliśmy moją Finlandią
be found in the album "A House is Safe From Tigers". I did this version because it's the
można znaleźć w albumie „Dom jest bezpieczny przed tygrysami”. Zrobiłem tę wersję, ponieważ jest to
I'm more familiar with.
Jestem bardziej obeznany.
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com