My Finland Текст Песни Перевод на Русский

Except for the dream in our mothers' eyes
Кроме мечты в глазах наших матерей
You and I would still ride the wind
Мы с тобой все равно будем кататься на ветру
A pair of seeds that no one needs
Пара семян, которые никому не нужны
Least of all your Finland
Меньше всего ваша Финляндия
Chorus:
Припев:
This land, your Finland,
Эта земля, твоя Финляндия,
This land, my Finland,
Эта земля, моя Финляндия,
Will always be the heart of you and me
Всегда будет сердцем для тебя и меня.
My Finland
Моя Финляндия
Except for the gleam in our fathers' eyes
Кроме блеска в глазах наших отцов
You and I would have never been
Мы с тобой никогда бы не были
We'd never lay in this purple shade
Мы бы никогда не лежали в этом фиолетовом оттенке
Never known my Finland
Никогда не знал мою Финляндию
Except for the beam from some god's mind
За исключением луча из разума какого-то бога
You and I would have never seen
Мы с тобой никогда бы не увидели
The diamond morn' where peace was born
Бриллиантовое утро, где родился мир
In a place we called my Finland
В месте, которое мы называли моей Финляндией
be found in the album "A House is Safe From Tigers". I did this version because it's the
можно найти в альбоме «Дом в безопасности от тигров». Я сделал эту версию, потому что это
I'm more familiar with.
Мне более знакомо.
by: Jos Duarte
автор: Жос Дуарте
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com