Cowgirls Do كلمات أغنية ترجمة عربية

Its boys in battered hats, takin' chances,
أولادها الذين يرتدون القبعات الممزقة، يغتنمون الفرص،
The dust cloud says the rodeo's in town.
سحابة الغبار تقول أن مسابقات رعاة البقر في المدينة.
You know I love the broncs, I love the bull ride,
أنت تعلم أنني أحب البرونكس، وأحب ركوب الثيران،
But there's just one thing that turns my head around.
ولكن هناك شيء واحد فقط يقلب رأسي.
Well here she comes kickin' up dust,
حسنًا، ها هي تأتي تثير الغبار،
An angel in the saddle, that's sweet enough
ملاك في السرج، هذا جميل بما فيه الكفاية
To make every wild eyed dream you've had come true.
لتحقيق كل حلم جامح كنت قد تحققت.
She breaks my heart the way she rides,
إنها تحطم قلبي بالطريقة التي تركب بها ،
Spurs me up down deep inside.
يدفعني إلى الأعلى في أعماقي.
No-one does me quite like cowgirls
لا أحد يحبني تمامًا مثل رعاة البقر
Do what they want to when it feels right,
افعلوا ما يريدون عندما يشعرون أنه صحيح،
In the middle of the day, in the dark of the night.
في منتصف النهار، في ظلمة الليل.
They fiddle with your feelings and they tie you up tight,
يتلاعبون بمشاعرك ويقيدونك بشدة
Saddle up, tighten up, giddy up, cowgirls do.
سرج، شدد، دائخ، رعاة البقر يفعلون ذلك.
You can find them out behind the shutes and fences,
يمكنك العثور عليهم خلف الأسوار والأسوار،
Strappin' chaps and tyin' numbers on.
ربط الفصول وربط الأرقام.
Its a sight of unparalled dimension,
إنه مشهد ذو أبعاد لا مثيل لها،
When she rides through the gate I'm good as gone.
عندما تركب عبر البوابة فأنا بخير.
Well here she comes kickin' up dust,
حسنًا، ها هي تأتي تثير الغبار،
An angel in the saddle, that's sweet enough
ملاك في السرج، هذا جميل بما فيه الكفاية
To make every wild eyed dream you've had come true.
لتحقيق كل حلم جامح كنت قد تحققت.
She breaks my heart the way she rides,
إنها تحطم قلبي بالطريقة التي تركب بها ،
Spurs me up down deep inside.
يدفعني إلى الأعلى في أعماقي.
No-one does me quite like cowgirls
لا أحد يحبني تمامًا مثل رعاة البقر
Do what they want to when it feels right,
افعلوا ما يريدون عندما يشعرون أنه صحيح،
In the middle of the day, in the dark of the night.
في منتصف النهار، في ظلمة الليل.
They fiddle with your feelings and they tie you up tight,
يتلاعبون بمشاعرك ويقيدونك بشدة
Saddle up, tighten up, giddy up, cowgirls do.
سرج، شدد، دائخ، رعاة البقر يفعلون ذلك.
INSTRUMENTAL
مفيدة
Well here she comes kickin' up dust,
حسنًا، ها هي تأتي تثير الغبار،
An angel in the saddle, that's sweet enough
ملاك في السرج، هذا جميل بما فيه الكفاية
To make every wild eyed dream you've had come true.
لتحقيق كل حلم جامح كنت قد تحققت.
She breaks my heart the way she rides,
إنها تحطم قلبي بالطريقة التي تركب بها ،
Spurs me up down deep inside.
يدفعني إلى الأعلى في أعماقي.
No-one does me quite like cowgirls do.
لا أحد يفعل معي مثلما تفعل رعاة البقر.
Well here she comes kickin' up dust,
حسنًا، ها هي تأتي تثير الغبار،
An angel in the saddle, that's sweet enough
ملاك في السرج، هذا جميل بما فيه الكفاية
To make every wild eyed dream you've had come true.
لتحقيق كل حلم جامح كنت قد تحققت.
She breaks my heart the way she rides,
إنها تحطم قلبي بالطريقة التي تركب بها ،
No-one does me quite like cowgirls do.
لا أحد يفعل معي مثلما تفعل رعاة البقر.
I said no-one does me quite like cowgirls do.
قلت لا أحد يفعل معي مثلما تفعل رعاة البقر.