Cowgirls Do Songtekst Nederlandse Vertaling

Its boys in battered hats, takin' chances,
Het zijn jongens met gehavende hoeden, die risico's nemen,
The dust cloud says the rodeo's in town.
De stofwolk zegt dat de rodeo in de stad is.
You know I love the broncs, I love the bull ride,
Je weet dat ik van de broncs houd, van de stierenrit,
But there's just one thing that turns my head around.
Maar er is maar één ding dat mijn hoofd doet omdraaien.
Well here she comes kickin' up dust,
Nou, hier komt ze stof opwerpen,
An angel in the saddle, that's sweet enough
Een engel in het zadel, dat is lief genoeg
To make every wild eyed dream you've had come true.
Om elke wilde droom die je hebt gehad waar te maken.
She breaks my heart the way she rides,
Ze breekt mijn hart zoals ze rijdt,
Spurs me up down deep inside.
Spoor mij diep van binnen aan.
No-one does me quite like cowgirls
Niemand houdt van mij als cowgirls
Do what they want to when it feels right,
Doen wat ze willen als het goed voelt,
In the middle of the day, in the dark of the night.
Midden op de dag, in het donker van de nacht.
They fiddle with your feelings and they tie you up tight,
Ze spelen met je gevoelens en binden je stevig vast
Saddle up, tighten up, giddy up, cowgirls do.
Zadel op, strakker, duizelig, veedrijfsters doen dat.
You can find them out behind the shutes and fences,
Je kunt ze vinden achter de afsluitingen en hekken,
Strappin' chaps and tyin' numbers on.
Chaps vastbinden en nummers vastmaken.
Its a sight of unparalled dimension,
Het is een aanblik van ongeëvenaarde dimensie,
When she rides through the gate I'm good as gone.
Als ze door de poort rijdt, ben ik zo goed als weg.
Well here she comes kickin' up dust,
Nou, hier komt ze stof opwerpen,
An angel in the saddle, that's sweet enough
Een engel in het zadel, dat is lief genoeg
To make every wild eyed dream you've had come true.
Om elke wilde droom die je hebt gehad waar te maken.
She breaks my heart the way she rides,
Ze breekt mijn hart zoals ze rijdt,
Spurs me up down deep inside.
Spoor mij diep van binnen aan.
No-one does me quite like cowgirls
Niemand houdt van mij als cowgirls
Do what they want to when it feels right,
Doen wat ze willen als het goed voelt,
In the middle of the day, in the dark of the night.
Midden op de dag, in het donker van de nacht.
They fiddle with your feelings and they tie you up tight,
Ze spelen met je gevoelens en binden je stevig vast
Saddle up, tighten up, giddy up, cowgirls do.
Zadel op, strakker, duizelig, veedrijfsters doen dat.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Well here she comes kickin' up dust,
Nou, hier komt ze stof opwerpen,
An angel in the saddle, that's sweet enough
Een engel in het zadel, dat is lief genoeg
To make every wild eyed dream you've had come true.
Om elke wilde droom die je hebt gehad waar te maken.
She breaks my heart the way she rides,
Ze breekt mijn hart zoals ze rijdt,
Spurs me up down deep inside.
Spoor mij diep van binnen aan.
No-one does me quite like cowgirls do.
Niemand doet mij zo goed als cowgirls.
Well here she comes kickin' up dust,
Nou, hier komt ze stof opwerpen,
An angel in the saddle, that's sweet enough
Een engel in het zadel, dat is lief genoeg
To make every wild eyed dream you've had come true.
Om elke wilde droom die je hebt gehad waar te maken.
She breaks my heart the way she rides,
Ze breekt mijn hart zoals ze rijdt,
No-one does me quite like cowgirls do.
Niemand doet mij zo goed als cowgirls.
I said no-one does me quite like cowgirls do.
Ik zei dat niemand mij zo doet als cowgirls.