Cash on the Barrelhead كلمات أغنية ترجمة عربية

From jhc@itsa.ucsf.edu Fri May 16 08:07:38 1997
من jhc@itsa.ucsf.edu الجمعة 16 مايو 08:07:38 1997
Date: Mon, 12 May 1997 09:27:31 -0700
التاريخ: الإثنين 12 مايو 1997 09:27:31 -0700
From: John Carter
مِن: جون كارتر
To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Cc: vann@his.com
نسخة إلى: vann@his.com
Subject: Cash on the Barrelhead chord
الموضوع: النقد على وتر رأس البرميل
CASH ON THE BARRELHEAD
النقدية على رأس البرميل
(Ira and Charlie Louvin)
(إيرا وتشارلي لوفين)
lyrics transcribed by Bryant Vann
كلمات كتبها براينت فان
chords and lyrics transcribed John Carter
الحبال وكلمات مكتوبة جون كارتر
Intro: G D A D G D A D
المقدمة: G D A D G D A D
Got in a little trouble down at the county seat
لقد واجهت مشكلة صغيرة في مقر المقاطعة
Made cook in the jailhouse for loiterin' on the street
عمل طباخًا في السجن للتسكع في الشارع
When the judge read the verdict was a guilty man
وعندما قرأ القاضي الحكم كان رجلاً مذنباً
Said 45 dollars or 40 days in the can
قال 45 دولارًا أو 40 يومًا في العلبة
Chorus:
جوقة:
And that'll be cash on the barrellhead son
وهذا سيكون نقدًا على الابن ذو الرأس البرميلي
You can make your choice, you're twenty one
يمكنك أن تختار، أنت واحد وعشرون
No money down, no credit plan
لا يوجد أموال أسفل، ولا خطة ائتمانية
Get your cash on the barrelhead, 'cause I'm a busy man
احصل على أموالك من رأس البرميل، لأنني رجل مشغول
Solo:
منفردا:
Four days in the jailhouse, four days on the road
أربعة أيام في السجن، وأربعة أيام على الطريق
Feel tired and hungry, with a heavy load
الشعور بالتعب والجوع، مع الحمل الثقيل
Saw a Greyhound coming', stuck out my thumb
رأيت كلبًا السلوقي قادمًا، أخرجت إبهامي
Before I got to my seat, the driver caught on
وقبل أن أصل إلى مقعدي، فاجأني السائق
Chorus:
جوقة:
That'll be cash on the barrlehead son
سيكون ذلك نقدًا على الابن الشجاع
This old grey dog gets paid to run
هذا الكلب الرمادي العجوز يتقاضى أجرًا مقابل الركض
When the engine starts, and the wheels all roll
عندما يبدأ المحرك، والعجلات كلها تدور
Get your cash on the barrelhead, take you down the road
احصل على أموالك على رأس البرميل، ويأخذك إلى الطريق
Solo:
منفردا:
Chorus:
جوقة:
And that'll be cash on the barrellhead son
وهذا سيكون نقدًا على الابن ذو الرأس البرميلي
You can make your choice, you're twenty one
يمكنك أن تختار، أنت واحد وعشرون
No money down, no credit plan
لا يوجد أموال أسفل، ولا خطة ائتمانية
Get your cash on the barrelhead, 'cause I'm a busy man
احصل على أموالك من رأس البرميل، لأنني رجل مشغول
Get your cash on the barrelhead, 'cause I'm a busy man
احصل على أموالك من رأس البرميل، لأنني رجل مشغول