Cash on the Barrelhead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From jhc@itsa.ucsf.edu Fri May 16 08:07:38 1997
Od jhc@itsa.ucsf.edu piątek 16 maja 08:07:38 1997
Date: Mon, 12 May 1997 09:27:31 -0700
Data: poniedziałek, 12 maja 1997, 09:27:31 -07:00
From: John Carter
Od: Johna Cartera
To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Cc: vann@his.com
DW: vann@his.com
Subject: Cash on the Barrelhead chord
Temat: Cash na akordzie Barrelhead
CASH ON THE BARRELHEAD
GOTÓWKA NA GŁOWIE
(Ira and Charlie Louvin)
(Ira i Charlie Louvin)
lyrics transcribed by Bryant Vann
teksty w transkrypcji Bryanta Vanna
chords and lyrics transcribed John Carter
akordy i teksty w transkrypcji Johna Cartera
Intro: G D A D G D A D
Wprowadzenie: G D A D G D A D
Got in a little trouble down at the county seat
Miałem małe kłopoty w siedzibie hrabstwa
Made cook in the jailhouse for loiterin' on the street
Został kucharzem w więzieniu za włóczenie się po ulicy
When the judge read the verdict was a guilty man
Kiedy sędzia odczytał wyrok, był człowiekiem winnym
Said 45 dollars or 40 days in the can
Powiedział 45 dolarów lub 40 dni w puszce
Chorus:
Chór:
And that'll be cash on the barrellhead son
A to będzie kasa dla beczkogłowego syna
You can make your choice, you're twenty one
Możesz dokonać wyboru, masz dwadzieścia jeden lat
No money down, no credit plan
Żadnych pieniędzy, żadnego planu kredytowego
Get your cash on the barrelhead, 'cause I'm a busy man
Zabieraj kasę na beczkę, bo jestem zajętym człowiekiem
Solo:
Solo:
Four days in the jailhouse, four days on the road
Cztery dni w więzieniu, cztery dni w drodze
Feel tired and hungry, with a heavy load
Czujesz się zmęczony i głodny, z dużym obciążeniem
Saw a Greyhound coming', stuck out my thumb
Widziałem nadchodzącego greyhounda” – wysunąłem kciuk
Before I got to my seat, the driver caught on
Zanim dotarłem na swoje miejsce, kierowca wciągnął mnie
Chorus:
Chór:
That'll be cash on the barrlehead son
To będzie kasa dla barreheada, synu
This old grey dog gets paid to run
temu staremu, szaremu psu płacą za bieganie
When the engine starts, and the wheels all roll
Gdy silnik się uruchomi i wszystkie koła się toczą
Get your cash on the barrelhead, take you down the road
Zdobądź gotówkę na beczce, zabierz cię w dół drogi
Solo:
Solo:
Chorus:
Chór:
And that'll be cash on the barrellhead son
A to będzie kasa dla beczkogłowego syna
You can make your choice, you're twenty one
Możesz dokonać wyboru, masz dwadzieścia jeden lat
No money down, no credit plan
Żadnych pieniędzy, żadnego planu kredytowego
Get your cash on the barrelhead, 'cause I'm a busy man
Zabieraj kasę na beczkę, bo jestem zajętym człowiekiem
Get your cash on the barrelhead, 'cause I'm a busy man
Zabieraj kasę na beczkę, bo jestem zajętym człowiekiem