Cash on the Barrelhead Songtekst Nederlandse Vertaling

From jhc@itsa.ucsf.edu Fri May 16 08:07:38 1997
Van jhc@itsa.ucsf.edu vrijdag 16 mei 08:07:38 1997
Date: Mon, 12 May 1997 09:27:31 -0700
Datum: maandag 12 mei 1997 09:27:31 -0700
From: John Carter
Van: John Carter
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Cc: vann@his.com
Cc: vann@his.com
Subject: Cash on the Barrelhead chord
Onderwerp: Cash on the Barrelhead-akkoord
CASH ON THE BARRELHEAD
CONTANT GELD OP DE TON
(Ira and Charlie Louvin)
(Ira en Charlie Louvin)
lyrics transcribed by Bryant Vann
teksten getranscribeerd door Bryant Vann
chords and lyrics transcribed John Carter
akkoorden en teksten getranscribeerd door John Carter
Intro: G D A D G D A D
Inleiding: G D A D G D A D
Got in a little trouble down at the county seat
Ik heb wat problemen gehad bij de provinciehoofdstad
Made cook in the jailhouse for loiterin' on the street
Kok gemaakt in de gevangenis omdat hij op straat rondhing
When the judge read the verdict was a guilty man
Toen de rechter het vonnis voorlas was er sprake van een schuldige man
Said 45 dollars or 40 days in the can
Zei 45 dollar of 40 dagen in het blik
Chorus:
refrein:
And that'll be cash on the barrellhead son
En dat is geld voor de Barrelhead-zoon
You can make your choice, you're twenty one
Je kunt je keuze maken, je bent eenentwintig
No money down, no credit plan
Geen geld, geen kredietplan
Get your cash on the barrelhead, 'cause I'm a busy man
Zet je geld op de ton, want ik heb het druk
Solo:
Solo:
Four days in the jailhouse, four days on the road
Vier dagen in de gevangenis, vier dagen onderweg
Feel tired and hungry, with a heavy load
Voel je moe en hongerig, met een zware last
Saw a Greyhound coming', stuck out my thumb
Ik zag een Greyhound aankomen', stak mijn duim uit
Before I got to my seat, the driver caught on
Voordat ik bij mijn stoel kwam, kreeg de chauffeur mij door
Chorus:
refrein:
That'll be cash on the barrlehead son
Dat is geld voor de Barrlehead-zoon
This old grey dog gets paid to run
Deze oude grijze hond wordt betaald om te rennen
When the engine starts, and the wheels all roll
Wanneer de motor start en de wielen allemaal rollen
Get your cash on the barrelhead, take you down the road
Zet je geld op de ton en neem je mee op pad
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
And that'll be cash on the barrellhead son
En dat is geld voor de Barrelhead-zoon
You can make your choice, you're twenty one
Je kunt je keuze maken, je bent eenentwintig
No money down, no credit plan
Geen geld, geen kredietplan
Get your cash on the barrelhead, 'cause I'm a busy man
Zet je geld op de ton, want ik heb het druk
Get your cash on the barrelhead, 'cause I'm a busy man
Zet je geld op de ton, want ik heb het druk