Hyakugojyuuichi 2003 Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey you, sit down and listen
Hej ty, usiądź i posłuchaj
Don't be flippant and don't be dismissin?
Nie bądź niepoważny i nie lekceważ?
Think you're a Flash encyclopedia?
Myślisz, że jesteś encyklopedią Flasha?
Eating, breathing Macromedia
Jedzenie, oddychanie Macromedia
Think you're cool sayin? ?All Your Base??
Myślisz, że jesteś fajny, mówisz? „Cała Twoja baza?”
Get that Xiao Xiao outta my face
Zabierz mi tego Xiao Xiao sprzed twarzy
You gotta be kidding me with that crap
Chyba żartujesz z tym badziewiem
Animutation's where it's at
Animacja jest tam, gdzie jest
CHORUS:
CHÓR:
Nine outta ten sociopaths agree
Dziewięciu na dziesięciu socjopatów zgadza się z tą opinią
You gotta see Hyakugojyuuichi
Musisz zobaczyć się z Hyakugojyuuichi
From the Moch to the Rie to the Pee to the Wee
Od Moch do Rie, do Pee, do Wee
Just take it from me, MC NC
Po prostu weź to ode mnie, MC NC
You won't believe your eyes, you'll go insane
Nie uwierzysz własnym oczom, oszalejesz
I mean, what's up with that plastic plane?
To znaczy, co jest z tym plastikowym samolotem?
You're an idiot if you disagree
Jesteś idiotą, jeśli się nie zgadzasz
You gotta see Hyakugojyuuichi
Musisz zobaczyć się z Hyakugojyuuichi
If you got the time, go grab a pen
Jeśli masz czas, idź po długopis
and watch that thing again and again
i oglądaj to raz za razem
Try to figure it out, what does it mean?
Spróbuj to rozgryźć. Co to znaczy?
What's the significance of Mr. Bean?
Jakie znaczenie ma Jaś Fasola?
Does anybody know? Are there any takers?
Czy ktoś wie? Czy są chętni?
What's up with all the broken pacemakers?
Co się dzieje z tymi wszystkimi zepsutymi rozrusznikami serca?
The world is full of speculation
Świat jest pełen spekulacji
But nobody cracks this Animutation
Ale nikt nie łamie tej animacji
Wakeman is biased, like a household appliance
Wakeman jest stronniczy, jak sprzęt gospodarstwa domowego
Hello Kitty and McGruff have an unholy alliance
Hello Kitty i McGruff łączą przeklęty sojusz
Science is brutal and it cuts like a knife
Nauka jest brutalna i tnie jak nóż
Not even Obi-Wan can save the yodel of life
Nawet Obi-Wan nie jest w stanie ocalić jodłowania życia
Your name is Bob, you're my heart-throb
Masz na imię Bob, jesteś moim bijącym sercem
I lost my job when I got fired
Straciłam pracę, kiedy mnie zwolniono
by a guy named Farchie, he was full of starch,
przez gościa o imieniu Farchie, był pełen skrobi,
he smelled like an orangutan's old apartment
pachniał jak stare mieszkanie orangutana
Found a hobo in my room, what do I do?
Znalazłem włóczęgę w moim pokoju, co mam zrobić?
He looks dead, he's full of lead,
Wygląda na martwego, jest pełen ołowiu,
bleeding red onto my bedspread,
Krwawiąca czerwień na moją narzutę,
and he also seems to be missing his head
i wydaje się, że brakuje mu też głowy
Why am I holding this gun and axe?
Dlaczego trzymam ten pistolet i topór?
Do exploding pacemakers cause heart attacks?
Czy eksplodujące rozruszniki serca powodują zawały serca?
Will Mr. Bean ever get his fill,
Czy Jaś Fasola kiedykolwiek się nasyci?
Or will he just keep on telling me to kill?
A może po prostu będzie mi ciągle mówił, żebym zabił?
Hey, don't you gimme that look
Hej, nie patrz tak
You never had what it took
Nigdy nie miałeś tego, czego potrzeba
I took the beef and I beefed it up
Wziąłem wołowinę i ją wzmocniłem
You sat and whined while I took the cup
Siedziałeś i jęczałeś, kiedy wziąłem kubek
of gold, you are getting old
złota, starzejesz się
When you see my face you better fold
Kiedy zobaczysz moją twarz, lepiej się złóż
Take this mop and shove it, boy
Weź ten mop i popchnij go, chłopcze
cuz it's the only way you'll be employed
bo tylko w ten sposób będziesz zatrudniony
I am known as the Beef Bastard
Jestem znany jako Bękart Wołowy
Everyone knows I'm the ultimate master
Wszyscy wiedzą, że jestem najwyższym mistrzem
I am known as the Beef Bastard
Jestem znany jako Bękart Wołowy
Everyone else is a walking disaster
Wszyscy inni to chodząca katastrofa
I am known as the Beef Bastard
Jestem znany jako Bękart Wołowy
Think you're fast? Well I know I'm faster!
Myślisz, że jesteś szybki? Cóż, wiem, że jestem szybszy!
I am known as the Beef Bastard
Jestem znany jako Bękart Wołowy
Everyone knows I'm the ultimate master
Wszyscy wiedzą, że jestem najwyższym mistrzem
Weeeell I'm Shmorky! Eatin? PORKY!
Weeell, jestem Shmorky! Jedzenie? PORK!
Whitey rap sure sounds dorky!
Whitey rap z pewnością brzmi głupio!
Got a girl? She's a DOUBLE D!
Masz dziewczynę? Ona jest PODWÓJNYM D!
I slap her on the butt dressed as a bumble bee!
Klepnę ją po tyłku przebraną za trzmiela!
I eat paste all damn day
Jem pastę cały cholerny dzień
I was in a Shakespeare play
Brałem udział w sztuce Szekspira
I sit down on a Lazy Susan
Siadam na Leniwej Susan
Spin around like TOMMY CRUISIN!
Kręć się jak TOMMY CRUISIN!
Bong Bong Bing Bing
Bong Bing Bing Bing
I get paid to play with my thing!
Płacą mi za zabawę moimi rzeczami!
I zip out zip in zip up BEGIN
Rozpinam zamek błyskawiczny, rozpinam zamek. ROZPOCZNIJ
ROOM WITH A MOOSE! Jay Leno's CHIN!
POKÓJ Z ŁOSIEM! PODBRÓDEK Jaya Leno!
Ambulance, Enron, Pee Wee, Pokemon
Ambulans, Enron, Pee Wee, Pokemon
Bulbasaur, Pikachu, Jigglypuff, THEY CHOOSE YOU!
Bulbasaur, Pikachu, Jigglypuff, WYBIERAJĄ CIĘ!
And I can't think of anymore to say
I nie przychodzi mi już do głowy nic więcej do powiedzenia
CHORUS:
CHÓR:
TV SAYS DONUTS ARE HIGH IN FAT, KAZOO
TELEWIZJA MÓWI, ŻE PĄCZKI SĄ DUŻO TŁUSZCZU, KAZOO
FOUND A HOBO IN MY ROOM
ZNALAZŁEM HOBO W MOIM POKOJU
IT'S PRINCESS LEIA, THE YODEL OF LIFE
TO KSIĘŻNICZKA LEIA, JODŁOWANIE ŻYCIA
GIVE ME MY SWEATER BACK OR I'LL PLAY THE GUITAR
ODDAJ MI SWETER, ALBO ZAGRAM NA GITARĘ
It's Steve's Adventure!
To przygoda Steve'a!
one-fifty-one Pokemon on the run
jeden pięćdziesiąt jeden Pokemonów w biegu
Suzuki-san is a formation of a bun
Suzuki-san to formacja bułki
and a veggie burger with tsukemono
i wegetariański burger z tsukemono
Jay-Jay has flown away with Sonny Bono
Jay-Jay odleciał z Sonnym Bono
To the afterlife to visit Barney Fife
Do zaświatów, aby odwiedzić Barneya Fife’a
And to see Pero's screenshots of his wife
I zobaczyć zrzuty ekranu przedstawiające jego żonę Pero
named Chris Benoit, wearing a pretty dress,
o imieniu Chris Benoit, ubrany w ładną sukienkę,
saying ?Watashi wa animutation ga suki desu.?
mówiąc: „Watashi wa animutacja ga suki desu”.
Do the Mario! Isty-bitsy hockey
Zrób Mario! Isty-bitsy hokej
Lipsnot is not magic like a monkey
Lipsnot nie jest magią jak małpa
Captain Lou body-slams a rubber duckie
Kapitan Lou uderza gumową kaczką
Just like in the match of Earth vs. Funky
Podobnie jak w meczu Earth vs. Funky
Lucky Lucky nice to Mew-two,
Lucky Lucky miły dla Mew-dwa,
I need tea for two, how about you,
Potrzebuję herbaty dla dwojga, a ty?
Mr. Coldheart, or should I say Professor?
Panie Coldheart, a może powinienem powiedzieć profesorze?
It looks like Lesko got revenge on my dresser
Wygląda na to, że Lesko zemścił się na mojej komodzie
Props to Neil, he's the real deal
Gratulacje dla Neila, to naprawdę dobry zawodnik
His friends all call him Mr. Popiel
Wszyscy znajomi nazywają go Panem Popielem
He's the computer geek who doesn't shower for a week
To maniak komputerowy, który nie bierze prysznica przez tydzień
His looks are hot, his clothes are CHIC!
Jego wygląd jest gorący, jego ubrania są SZYBKIE!
He singlehandedly changed the face of the net
W pojedynkę zmienił oblicze siatki
He's an online semi-celebrity you'll never forget
To internetowa półgwiazda, której nigdy nie zapomnisz
He stormed onto the scene like a raging thunder
Wtargnął na scenę niczym szalejący grzmot
His seizure inducing flag says ?Mr. Gahbunga?
Na jego fladze wywołującej konfiskatę widnieje napis: „Mr. Gahbunga?
Hey kids! (gibberish) Get ready to rumble!
Hej dzieciaki! (bełkot) Przygotuj się na grzmot!
(lots of gibberish) Colin Mochrie!!!
(dużo bełkotu) Colin Mochrie!!!
There you have it, that's the game
Proszę bardzo, to jest gra
151 we can all be the same
151 wszyscy możemy być tacy sami
I'm sure that it's been appetizing
Jestem pewien, że było apetycznie
with all the subliminal advertizing
z całą tą podprogową reklamą
this has been a celebration, animutation fans across the nation
to było święto fanów animacji w całym kraju
in formation raise their hands in dedication
w formie
to the crazy-flashing-psychopathic-happy-dancing-super-magic-
power-mega-ultra-kitschy Hyakugojyuuichi