Thru the Wire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Thru the wire (Leningrad Cowboys)
Przez drut (Leningrad Cowboys)
Funny how the cities always look the same.
Zabawne, że miasta zawsze wyglądają tak samo.
Holes in your shoes and caught a tune up, up against the way.
Dziury w butach i złapali melodię, wbrew drodze.
Another cheap hotel, some girl's shoes on the floor,
Kolejny tani hotel, buty jakiejś dziewczyny na podłodze,
just once more hopin',
Jeszcze raz mam nadzieję,
gonne make it singin', hopin', singin' thru the wire.
sprawię, że będzie śpiewać, mieć nadzieję, śpiewać przez drut.
It's been a long time, it's been a long time, honey,
Minęło dużo czasu, minęło dużo czasu, kochanie,
and your dreams they get old.
a twoje marzenia się starzeją.
This might not be the greatest story ever told,
To może nie być najwspanialsza historia, jaką kiedykolwiek opowiedziano,
just one more heart, one more heart comin' in from the cold.
jeszcze tylko jedno serce, jeszcze jedno serce, które przychodzi z zimna.
Clock in the market square, chiming twelve o'clock.
Zegar na rynku wybija godzinę dwunastą.
Somewhere 'cross the border another car gets stopped.
Gdzieś za granicą zatrzymuje się inny samochód.
These uniforms asking questions, papers getting read,
Ci mundurowi zadają pytania, czytają gazety,
I'm feelin' half dead thru the wire.
Czuję się na wpół martwy przez drut.
BRIDGE / SOLO
MOST / SOLIDNO
Girls goin' out tonight, while I was playin' soft.
Dziewczyny wychodzą dziś wieczorem, a ja gram delikatnie.
My body's feelin' broken, and I want to turn it off,
Moje ciało jest złamane i chcę je wyłączyć,
but I just keep prayin' and playin' and singin' thru the wire.
ale ja po prostu wciąż się modlę, gram i śpiewam przez kabel.
Waitin', I just keep playin' and singin' thru the wire.
Czekaj, po prostu gram i śpiewam przez kabel.
Thru the wire.
Przez drut.