Thru the Wire Текст Песни Перевод на Русский

Thru the wire (Leningrad Cowboys)
Через проволоку (Ленинградские Ковбои)
Funny how the cities always look the same.
Забавно, что города всегда выглядят одинаково.
Holes in your shoes and caught a tune up, up against the way.
Дыры в твоих ботинках, и ты поймал мелодию, стоящую на пути.
Another cheap hotel, some girl's shoes on the floor,
Еще один дешевый отель, на полу девичьи туфли,
just once more hopin',
еще раз надеюсь,
gonne make it singin', hopin', singin' thru the wire.
Я заставлю его петь, надеяться, петь по проводам.
It's been a long time, it's been a long time, honey,
Это было давно, это было давно, дорогая,
and your dreams they get old.
и твои мечты стареют.
This might not be the greatest story ever told,
Возможно, это не самая великая история, когда-либо рассказанная,
just one more heart, one more heart comin' in from the cold.
просто еще одно сердце, еще одно сердце, выходящее из холода.
Clock in the market square, chiming twelve o'clock.
Часы на рыночной площади бьют двенадцать часов.
Somewhere 'cross the border another car gets stopped.
Где-то при пересечении границы остановили еще одну машину.
These uniforms asking questions, papers getting read,
Эти униформы задают вопросы, читают газеты,
I'm feelin' half dead thru the wire.
Я чувствую себя полумертвым через проволоку.
BRIDGE / SOLO
МОСТ / СОЛО
Girls goin' out tonight, while I was playin' soft.
Девчонки сегодня вечером гуляют, а я притворяюсь.
My body's feelin' broken, and I want to turn it off,
Мое тело кажется сломанным, и я хочу его выключить,
but I just keep prayin' and playin' and singin' thru the wire.
но я просто продолжаю молиться, играть и петь через провод.
Waitin', I just keep playin' and singin' thru the wire.
Подожди, я просто продолжаю играть и петь через провод.
Thru the wire.
Через провод.